A saját szememmel láttam.
I saw it with my own eyes.
Saját szememmel láttam. oor Engels
Saját szememmel láttam.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I saw it with my own eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem a saját szemével látta volna, nem hitte volna el.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
A saját szemeddel láttad, mi történt
Enough for todayLiterature Literature
Abszolút bizonyosságot nyerhetnénk, ha egy szemtanú szavában bízhatnánk, vagy a saját szemünkkel láttuk volna.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szememmel láttam, ahogy a vér kicsorog az ujjaim közül és a pisztolyra csöppen.
You know she' s hot- headedhunglish hunglish
Néhány napja a saját szememmel láttam, hogy egyedül is átmászik a tolószékbe!
Getting angry?hunglish hunglish
Végre a saját szememmel láttam.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját szememmel láttam.
I' m notyour friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szemeddel láttad, Mihály.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ami ott van a saját szemünkkel láttunk.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szememmel láttam!
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az, aki tényleg, igazán, saját szemével látta őket?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurehunglish hunglish
A saját szemünkkel láttuk.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szemünkkel láttuk!
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Peg, a saját szemünkkel láttuk.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját szememmel láttam.
Drunk soul of a blind junkieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A saját szememmel láttam.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szememmel láttam.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény, a saját szemünkkel láttuk, hogy besétál a raktárba.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szememmel láttam, hogy rálógattad a zacskódat.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hát, igaz, hogy sötét volt, de a saját szememmel láttam őket!
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szemünkkel láttuk!
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt annyira látványos, mint amit a képi világok produkáltak, de Huynh ezt a saját szemével látta.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Saját szememmel láttam, mi történt a várossal!
Especially to the kidsLiterature Literature
Ott elefántháton lovagolt, és a saját szemével látta a nagy tigrist.
I' ve been here for yearshunglish hunglish
1410 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.