Téli Palota oor Engels
Téli Palota
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Winter Palace
Ott voltam Antonov-Ovszejenkóval a Téli Palota ostrománál, 1917-ben.
I was with Antonov-Ovseenko at the storming of the Winter Palace in 1917.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a téli palotában is úgy volt hajdan a szokás.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Ott voltam Antonov-Ovszejenkóval a Téli Palota ostrománál, 1917-ben.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos idő szerint mi megrohamoztuk a Téli Palotát.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én őt már kétszer láttam, a mióta elszakítottak tőle: a téli palotában, az újévi ünnepélyen
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
A Téli Palota közelében találkozott a párral, körülbelül egy órával az után, hogy felhívták a műhelyben.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Befagyasztották a seggét a Téli Palotában
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
A dédapám a téli palotából lopta el a forradalom idején.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igazán pompás lakás – jegyezte meg Beauchamp, a mauzóleumra pillantva. – Nyári lakás, téli palota.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Megépítették a Néva folyónál a Téli Palotát is, de 1721-ben lebontották, és egy kőépületet emeltek a helyébe.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
A Téli Palota bevétetett.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Téli Palota a Néva folyónál, most az Ermitázsnak ad otthont (jobbra: az épület belülről)
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?jw2019 jw2019
Luxorban Langford természetesen a fényűző Téli Palotában szállt meg.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
A legelső lámpásgyujtás arra a napra esik, a mikor az udvar visszatér Peterhofból a fővárosi téli palotába.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
A «téli palotában» ilyen nincsen.
No, look, I want a tableLiterature Literature
herczegasszony született tán a téli palotában?»
I blame the police forceLiterature Literature
Úgy hallottam, meg akarják ostromolni a Téli Palotát.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sándor egy nihilista összeesküvés áldozata lett, miközben Szentpétervár főutcáján hajtott, a Téli Palota közelében.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalta, Szuuk-Szu, Borovoje, Cihidziri, Mahindzsauri, Leningrád (Téli Palota).”
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
A téli palota homlokosztályának két kirugó szárnya van.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Helder arra gondolt, hogy a Téli Palotát leszámítva ez a legelőkelőbb helyiség, amelyben valaha járt.
You could meet TuddyLiterature Literature
Meg kell ostromolnunk a Téli Palotát!
Fainted dead awayLiterature Literature
Ebbe a későbbi Téli Palotába, amely még ma is megvan, 1100 szobát építettek.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Ahol télen laktak, az volt a Régi Palota.
They' il always be togetherLiterature Literature
Nagy Dáriusz itt épített egy pompás palotát, amely általában téli rezidenciaként szolgált, ugyanis Szúzában is rendkívül nagy volt a nyári forróság, akárcsak Babilonban.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
– Úgy érted, azon kívül, hogy a nővérek visszatértek a palotából, és úgy festettek, akár egy téli vihar?
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.