URD oor Engels
URD
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Urd
az URD módosítására vonatkozó kérések eurorendszer általi felülvizsgálatának támogatása
supporting the Eurosystem’s review of any requests to change the URD
black gram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, Pirk Császár harmadik irányelve szerint:
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
Hopkins, we' re moving invatican.va vatican.va
Igenis, uram.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, uram.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, uram.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltuk, uram.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert az orvlövész simlis szarházi, uram!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, uram!
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes gőzzel előre uram.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka, uram.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódjon, uram.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, miért vagyok én itt?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszlát, uram.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottátok az urat
Why don' t you use them?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, uram.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizet, uram.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sokan voltak, uram
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Olvasom a névtelen hős tetteit, uram, és azt kell mondanom... jobban tenné, ha rögbijátékosnak menne.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, uram, még nem.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect ona notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En, az Ur megszentelem őket.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itthon van, a könyvtárban dolgozik, de várja önt, uram – válaszolta az inas.
And I know you know itLiterature Literature
Akkor elviszem, uram.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra is kérem azonban a biztos urat, hogy a vízumkérdés terén is tegyenek előrelépést, különösen az üzletemberek esetében, és tartassák be Törökországgal a szakszervezeti törvénytervezettel kapcsolatban tett ígéreteit.
Find her before the police doEuroparl8 Europarl8
A Holtak Urának a tervein belül is tervei voltak, és ezek mind a varázslótól függtek.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Uraim, nem tudom, hogyan köszönjem meg Önöknek.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.