a föld felhasználása oor Engels
a föld felhasználása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
land occupation
en
The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenben mindig a föld felhasználása az igazság alakba rögzítésében.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
a leromlott (degradálódott) föld felhasználása, a kettős földhasználat alkalmazása, így például a biodiverzitás/elárasztás vagy az erdőtüzek kezelési rendszerei, valamint
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinanot-set not-set
Ezzel a kockázattal akkor is foglalkozni kell, amikor egy adott régióban a föld különböző felhasználásai – pl. a mezőgazdaság és az idegenforgalom – egymásnak támasztanak versenyt.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
A válasz a fotoszintézis — egy csodálatos folyamat, melynek során a Föld növényzete a napfény felhasználásával táplálékot hoz létre.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
18 A Biblia azt is előre bejelentette, mennyire hiányzik az emberből a bölcsesség a föld ajándékainak felhasználása terén.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
A vakond világmodell-alkotó szoftvere a föld alatti felhasználáshoz fog alkalmazkodni.
Who says I was selling it?Literature Literature
E változások jelentős hatással vannak a föld mezőgazdasági célú felhasználására és a talaj termőképességére, ami kapcsolatban áll az élelmiszerbiztonság témakörével is.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixednot-set not-set
a föld és a vízkészletek fenntartható felhasználásának javítása az agrár-élelmiszeripari ágazatban.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
A föld és a vízkészletek fenntartható felhasználásának javítása.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az első találkozásunkkor Gisela tanulmányozta velem a Bibliát, az Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyv felhasználásával.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
Népességünk és a Föld véges erőforrásainak felhasználása exponenciálisan nő.
You command!QED QED
Helyes irányítással és a föld erőforrásainak bölcs felhasználásával senkinek sem kellene félnie az élelmiszerhiánytól.
Four hens broodjw2019 jw2019
25 perc: Végezzünk újralátogatásokat az Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyv felhasználásával.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
· egy, a Föld-megfigyelési technikák tagállamok általi felhasználására irányuló kezdeményezés a gyakorlati végrehajtás nyomon követése eredményességének fokozása érdekében.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
és támogatniuk kell az erőforrások – így a föld, a víz és a tápanyagok – hatékonyabb felhasználását.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Érdekfeszítő haladást érnek el az emberek a technika felhasználásával, hogy így megőrizzék a föld értékes erőforrásait.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
támogatniuk kell az erőforrások – így a föld, a víz és a tápanyagok – hatékonyabb felhasználását a teljes termelési rendszerben.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Népességünk és a Föld véges erőforrásainak felhasználása exponenciálisan nő. Velük együtt nő annak technikai lehetősége is, hogy környeztünket jobbra vagy rosszabbra változtassuk.
No, no, no, no, noted2019 ted2019
A szántóföldi növények programjának keretén belül a #/#. gazdasági évre elkülönített föld felhasználása azáltal, hogy engedélyezi az érintett fa ideiglenes tárolását, enyhíthetné a helyzetet
prevention and detection of fraud and irregularitiesoj4 oj4
A föld sok kincsének előnyös felhasználásáról még igen sokat kell tanulnunk.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
tekintettel a #. évi millenniumi ökoszisztéma értékelési jelentésre, amely a Föld számos természeti erőforrásának felhasználását és kifosztását tanulmányozza
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseoj4 oj4
A kamat az állóeszközöknek mezőgazdasági felhasználásuk (lehetőség szerint a földet is ide sorolva) érdekében történő lízingjével kapcsolatos kifizetéseket is tartalmazza.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.