a fentiekben oor Engels
a fentiekben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
above
A KNK-ból érkező behozatalnak a fentiekben, a dömpingről szóló szakaszban részletezett dömpingkülönbözete meghaladja a de minimis határértékét.
The dumping margins for the PRC, specified above in the dumping section, are above de minimis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság a fentiekre tekintettel javasolja, hogy a Tanács:
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A társjogalkotók maradéktalanul figyelembe veszik a Bizottság által a fentiek keretében bemutatott kiegészítő elemeket.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersnot-set not-set
Ezek a termékek együtt is felhasználhatók, literenként legfeljebb # grammig, a fentiekben említett literenként # grammos határérték megsértése nélkül
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibeurlex eurlex
A „Kiwi de Corse” földrajzi területének természeti adottságai rendkívül kedvezőek a fentiekben leírt, kiváló minőségű termék előállításhoz.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurlex2019 Eurlex2019
Hélium-3 (3He), hélium-3-tartalmú keverékek, és termékek vagy eszközök, amelyek a fentiek bármelyikét tartalmazzák.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet a fentiekre épít, és továbbfejleszti annak bizonyos vonatkozásait az adatgyűjtés tekintetében.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fentiek alapján a fizető félnek egyetértését kell adnia a pénzváltási szolgáltatás igénybevételéhez.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
A 850/2004/EK rendeletet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Ezek egy részét a fentiekben kifejtettem.
You better be carefulnot-set not-set
A fentiekből adódóan egyetlen előterjesztett érv sem volt olyan súlyú, hogy megváltoztathatná a piacgazdasági elbánással kapcsolatos döntést.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a fentiek közül egyik sem, egyéb.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
És alkatrészek és tartozékok a fentiekhez
We release this video, creating a media firestormtmClass tmClass
A fentiek fényében a Bizottság a következőket ajánlja:
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
(3) A fentiek ellenére:
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
A FENTIEK HITELÉÜL a Japán kormánya, illetőleg az Európai Közösség által kellően felhatalmazott alulírottak aláírták ezt a megállapodást.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
95 A fentiekből következően a harmadik jogalap második részét mint megalapozatlant el kell utasítani.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Eurlex2019 Eurlex2019
E rendelet hatálybalépésekor a fentiek mindegyikét fel kell használni a kockázatcsökkentési intézkedések támogatása érdekében.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
A fentiekben meghatározott földrajzi terület függőleges vetületének kiterjedése 1 138,34 km2.
My father died a couple months agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fentiekre tekintettel a Bíróság a Jindal Saw Ltd tekintetében megsemmisítette a szubvencióellenes és a dömpingellenes rendeletet.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurlex2019 Eurlex2019
225 A fentiek összességéből következik, hogy a megtámadott határozatot meg kell semmisíteni.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
A fentiekben leírtak értelmében a SAPS-kifizetések célja a mezőgazdasági termelők jövedelemtámogatása [11].
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
A fentiek elméletileg azt bizonyítják, hogy az uniós piac továbbra is vonzó a kínai exportőrök számára.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
A fentiek egyike sem használatos számítógépes noteszgép akkumulátoraihoz
I do not think it is right to not watch the commercialstmClass tmClass
A fentiekre tekintettel és a kárra vonatkozó egyéb észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (23)–(43) preambulumbekezdései megerősítést nyernek.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás és segédnyújtás a fentiekkel kapcsolatban
Have you ever had to tell me more than once?tmClass tmClass
50536 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.