a ház előtt oor Engels
a ház előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
before the house
E szavaim közben egy kocsi dübörgött végig az utcán, és megállt a ház előtt.
As I spoke the word, a carriage had rumbled along the street, and stopt before the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam a háza előtt.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem egészen pontosan a ház előtt történt.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?hunglish hunglish
A ház előtt várok.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne csinálj jelenetet a házunk előtt!
Well, my brother loaned yourwife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upopensubtitles2 opensubtitles2
Átvágunk a ház előtt elterülő pázsiton, és az utca közelében lévő nyamvadt kis virágágyáshoz érünk.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needshunglish hunglish
Frank hazaérkezik, meglát egy, a háza előtt parkoló kék Camarót.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor megtudta, hogy Kenneth és Filomena a ház előtt vannak, az ajtóhoz sietett, és behívta őket.
Leave the station?jw2019 jw2019
Ott kell hagynom a ház előtt.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szavaim közben egy kocsi dübörgött végig az utcán, és megállt a ház előtt.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.hunglish hunglish
A ház előtt felnézett a tiszta reggeli égboltra, és megdörzsölte a bal vállát.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Papi most már bármelyik percben megérkezhet, és ha meglátja a lovadat a ház előtt...
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Utoljára akkor láttam Sophie-t ilyen boldognak, mikor az a csaj elcsúszott a jégen a házunk előtt.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan bevette magát a bozótba a ház előtt, gondolta Mary, ott várja majd meg, amíg megjelenik.
Not four months before our examsLiterature Literature
Labdázott a ház előtt, amíg az anyja bevitte a bevásárlást.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számtalan rajongó imád engem a házam előtt
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cecil Green Park Drive-on lakom, a 6200-ban, és két gyanús alak parkol a házam előtt.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretem az ünnepek alatt a ház előtt hagyni a csomagot.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap elmentem a háza előtt.
You should know bettertatoeba tatoeba
Elnök úr! Szeretnék bejelentéssel élni a Ház előtt.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEuroparl8 Europarl8
Riggles, az általam említett festményeket épp most rakják le a kocsiról a ház előtt.
Who has made us outsiders?Literature Literature
A kocsit a ház előtt hagyta és felsétált a lépcsőn a hideg lakásba.
Double it againLiterature Literature
Az FBI autója a ház előtt.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen minden hintót, amely történetesen elgördült a ház előtt.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Rendőrautók a házam előtt, villogó lámpákkal?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hagytad ezt a házam előtt tegnap este?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4795 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.