a ház ura oor Engels
a ház ura
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
master of the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az inas szélesre tárta a könyvtárszoba ajtaját, a ház ura pedig bort és süteményt rendelt
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Visszatérve, a ház ura kénytelen ráébredni, hogy a házassággal vége megszokott, kényelmes legényéletének.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én leszek a ház ura, amíg nem vagy itt.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the#-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát a kocsi elvitte őket egy darabig, és visszahozta a ház urát Longbournba.
Just do anything you wanthunglish hunglish
A szolgák hangtalan árnyként suhanták fel-alá, minden lépésükkel ügyeltek, nehogy véletlenül megzavarják a ház urát.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Azt mondta, ki kell fürösztenie, mert jön a ház ura.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Üljetek le, és várjátok meg a ház urát.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Már te vagy a ház ura.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te vagy a ház ura, Gaius, nem ő!
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Ez az a ház, uram.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen sötétek és piszkosak a szobák, és mennyire ijesztő a ház ura.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Üdvözlöm a házunkban, uram.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra ben Izrael, a ház ura jó kedélyű, erős testalkatú kereskedő volt.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Ha azt akarod legyek a ház ura, hagynod kell meghozni a nehéz döntéseket.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házvezetőnő lánya vagyok, és ő a ház urának a fia.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap, amikor a ház urát ünnepeljük.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörű a háza, uram.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pillanatban a ház ura amúgy is olyan volt, mint egy kisfiú.
Alright.Well thanks alot for cominghunglish hunglish
Ön itt vendég, nem pedig a ház ura.
Thanks a lotLiterature Literature
Poirot leült, és kivett egy cigarettát a dobozból, amelyet a ház ura eléje tartott.
Whether she likes it or nothunglish hunglish
Ellenőriznünk kell a házat, uram.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itthon van a ház ura?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a ház ura!
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsopensubtitles2 opensubtitles2
Legutóbb még te voltál a ház ura, én meg Griffy pedig csak itt laktunk.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3006 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.