a hét minden napján oor Engels
a hét minden napján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
around the clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyamatosan (azaz a nap 24 órájában, a hét minden napján, az ország egész területén) rendelkezésre álló szolgáltatás.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
A hét minden napján dolgoztam a mosodában, egész nap gürcöltettek.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #. cikk bekezdésében említett adatokhoz való hozzáférés # órás biztonságos internetkapcsolat révén történik a hét minden napján
So why don' t you tell me again?oj4 oj4
Az iroda a hét minden napján, a nap 24 órájában kellő kapacitással, teljeskörűen működik.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltató ügyfélszolgálata a szolgálatot a hét minden napján, napi 24 órában biztosítja, az ünnepnapokat is beleértve.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Eurlex2019 Eurlex2019
A hét minden napján megünnepelünk!
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szolgáltatást a hét minden napján, napi legalább 2 oda-vissza járattal kell biztosítani.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
A koordinációs ügyeleti kapcsolattartó a hét minden napján 24 órában képes eljárni.
You can call me whatever you wantEurlex2019 Eurlex2019
Bocsássa meg, hogy ezt mondom, de nem mindenki kap egy új anyát a hét minden napján!
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetbiztonsági Hivatal bíztatása mellett a tudós napi tizenhat órát dolgozott a hét minden napján.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Első - és utolsósorban, a hét minden napján, 24 órában.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time offarrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendezhetünk adománygyűjtést a hét minden napján, vasárnap akár kétszer is az elkövetkezendő száz évben.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti kapcsolattartó pontoknak a hét minden napján, napi 24 órában elérhetőnek kell lenniük.
What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
A hét minden napjára jut.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybourne, maga a hét minden napján hülye!
This your subtle way ofsending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig tulajdonképpen ugyanezt csináljuk a hét minden napján azokkal a betegekkel, akik rászoktak a kábítószerre.”
They' re your peopleLiterature Literature
A mintavétel napját minden héten változtatni kell, hogy a vizsgálat a hét minden napjára kiterjedjen.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
b) a hét minden napján, a nap 24 órájában folyamatosan történő működésre van tervezve;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)A nemzeti koordinációs központ a hét minden napján, napi huszonnégy órán át működik.
Okay, then I' d Iike a roomEurlex2019 Eurlex2019
Apa jutalomként el fog vinni a folyópartra, a hét minden napján.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakképzett üzemeltetők működtetik majd a hét minden napján 24 órán keresztül.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Bevonszolod ide a segged a hét minden napján, napi nyolc órára.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kapcsolattartó pontnak, a Sirene Irodának, a hét minden napján napi 24 órában teljes körűen kell működnie.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Én csak azt mondom, hogy nem tudok együtt lenni vele a hét minden napján.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3137 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.