a lényeg hogy oor Engels
a lényeg hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lényeg, hogy ezért viselkedtem furán.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy maga dobta, de nem ekkor kommunikált vele utoljára.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy a tökéletes kérdést kell feltenni, mert talán nem lesz több esély.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy egészséges vagy
You were sitting at a table with two boysopensubtitles2 opensubtitles2
A lényeg, hogy szeretnék, ha kiszívnák a vérüket kicsit.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent munkánknak pont ez a lényege, hogy érzünk egy lelki benyomást, aztán hajlandóak vagyunk követni azt.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLDS LDS
A lényeg, hogy késleltessük őt, amíg mi készek vagyunk a felszállásra.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lényeg, hogy nálam van a felvétel
Listen up, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
A lényeg, hogy letölti az Ősök tudásanyagát az ember agyába.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lényeg, hogy megtaláljuk a megfelelő barlangot, és biztonságosan bejussunk.”
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
A lényeg, hogy filmes leszek.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lényeg, hogy együtt oldottuk meg a nyomokat.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a lényeg, hogy leromboljunk egy marha nagy épületet.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy ebben a politikailag korrekt világban pokoli nehéz eldönteni, hogy mi a helyes.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy ha maradt bármi is a régi Ripből, ki kell derítenem.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a lényeg, hogy elkapjuk a Futót.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy választhattok.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy nagyon meg voltam rémülve akkor éjjel.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt most az a lényeg, hogy mennyire érzik fenyegetve a jólétüket, esetleg az életüket.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doingwrong, but he keeps on doing it anywayhunglish hunglish
A lényeg, hogy esténként Facetime-ozunk, és azt akartam, lássa, hogy hordom.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest onthese appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az a lényeg, hogy törvényes volt.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a lényeg, hogy továbbra is kitart Helen mellett.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy a jobb oldalamat vedd, rendben?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg, hogy más, izgalmas
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Nem az a lényeg, hogy tevőlegesen ki végzi ez a feladatot; ez egyszerű fizikai munka.
For the CouncilLiterature Literature
47238 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.