a pénz nem boldogít oor Engels
a pénz nem boldogít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
money can't buy happiness
[ money can’t buy happiness ]
en
true happiness comes from inside
money can't buy happiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénz nem boldogít Sam.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látjuk vallásokban, önsegítő könyvekben, hogy a pénz nem boldogít.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodQED QED
Bárki is mondta, hogy a pénz nem boldogít, tuti nem ilyen élete volt.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A pénz nem boldogít, fiam! "
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacytowards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A pénz nem boldogít!
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok lottónyertes és más szerencsejátékos a saját kárán tanulta meg, hogy a pénz nem boldogít.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Csak emlékezz, a pénz nem boldogít.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondják, a pénz nem boldogít.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineopensubtitles2 opensubtitles2
De a pénz nem boldogít.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít, búgta egy fátyolosan édes női hang a bömbölő rádióban.
People call me a scholar.They say I find things usefulhunglish hunglish
Egy mondás szerint, amelyet szerintem egész Európában ismernek, a pénz nem boldogít, azonban az elmét megnyugtatja.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEuroparl8 Europarl8
Akárki találta ki a bölcsességet, hogy a pénz nem boldogít, annak bizonyosan több volt belőle az egészségesnél.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Bárki is mondta, hogy a pénz nem boldogít, nem tudta, hol vásároljon.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A PÉNZ nem boldogít!”
I' d rather get laidjw2019 jw2019
A pénz nem boldogít.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz nem boldogít.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valóság az, hogy a pénz nem boldogít.
His heart said something to minejw2019 jw2019
Aki azt mondja, a pénz nem boldogít, az még nem látta anyámat az APEH-től'kapott'kanapéján.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rang és a pénz nem boldogít!
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bár a népi bölcsesség szerint a pénz nem boldogít, mégis a megkérdezettek 47 százaléka annak a meggyőződésének adott hangot, hogy igenis szükség van pénzre a boldogsághoz.
What are you doing in there, boy?jw2019 jw2019
A pénz önmagában nem boldogít.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliárdos műkincstolvaj vagy, aki csak az izgalom kedvéért lop, mert a pénz már nem boldogít!
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.