a semmi közepén
middle of nowhere
a semmi közepe oor Engels
a semmi közepe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
middle of nowhere
en
remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics
A semmi közepén élek.
I live in the middle of nowhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most itt hevernek, lebegnek a semmi közepén.
You should also stop the drugs, I never speak anythingted2019 ted2019
Épp a semmi közepén vagyok.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem a te " sétálgatok a semmi közepén és nem szólok senkihez " kabátod.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, de maga is a semmi közepén van, ugye tudja.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért ment vele a semmi közepére, ha nem megszabadulni a testtől?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spanyol nátha nem a semmi közepén bukkant fel, Colin.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az egyetlen seggfej, aki lerántott egy szirtre a semmi közepén.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom kínozni szegény párákat, egyedül vannak itt a semmi közepén.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak utálom, hogy itt ragadtunk a semmi közepén, és nem tudok tenni semmit
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
Egy félreeső kunyhó a semmi közepén.
AndI' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmi közepére mennek kempingezni.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmi közepén találtak ránk, hogy csendesen felkínálják árujukat.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulná esetleg, hogy miért hozott engem és Zarathustra szemét egy büfébe, a semmi közepére?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lenne egy elzárt városban a semmi közepén.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Lee Oswald felesége, gyerekei és én... ott álltunk egy furcsa motel előtt a semmi közepén.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderül, hogy Shag ismer egy farmert a semmi közepén, ahol körülbelül száz hektár kell egy tehén élelmezéséhez.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
A semmi közepén szeret élni?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen egyedül, a semmi közepén egy gyilkossal, két holttestel, és kiút nélkül.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy térörvény a semmi közepébe, jó messze a maguk rendszerétől.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, ez a semmi közepén van egy szolgálóval és néhány bokorral.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmi közepén, forróságban, fáradtan ültünk az autóban, és imádkoztunk Jehovához, hogy segítsen nekünk.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
Valahol a semmi közepén, válasz mindenre.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már értem, miért költöztél át a semmi közepére, hogy vele legyél, úgy értem, ő...... ő különleges
We love elegant uniforms because we look well wearing themopensubtitles2 opensubtitles2
Mi keresel itt vele a semmi közepén?
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyszínelők szerint a fejét leborotválták, kivitték a semmi közepére, és kidobták, mint egy szemetet.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1244 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.