a szemem láttára oor Engels
a szemem láttára
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in my face
A szemem láttára történt.
That is pretty much directly in my face!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemem láttára tépték ki a szemét!
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csermely a szemem láttára állt meg, a könnyek elsötétedtek, kérgesen száradtak oda a fehér bőrre.
Now, as always, my sword is pledged to my Kinghunglish hunglish
Mióta a szemünk láttára megetted Roland kajáját?
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy beszélhetsz így, Roger, csodával, csodával a szemed láttán?
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
A szemem láttára.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemében látta, hogy neki is elmondták: Felisin halott.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
A sugár, izzó pallosként a szemem láttára vágta ketté.
A very ripe onehunglish hunglish
Majd őt ölöm meg a szemed láttára, hacsak nem mondod el most rögtön, hol van a palack.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer csak mindnyájan sötét foltokat vettek észre a láthatáron, foltokat, amelyek a szemük láttára növekedtek.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
A szemed láttára fogom elvágni a torkát, Callie.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
A szemük láttára fogja megtenni, valami nyilvános helyen.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme láttára mozdultak, nőttek: érezte, ahogy lüktetnek és a talpának feszülnek.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Jobb ha megyek, mielőtt elbőgöm magam a szeme láttára.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátját két hete megölték a szeme láttára.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem láttára öltek meg valakit.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life és Time a szemünk láttára változtak kisgyerekekké.
Could we have this page?Literature Literature
Ez alkalommal eltalálta Rhyst, aki a szeme láttára összeesett.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az akinek a barátját a szeme láttára lőtték le.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szemük láttára válik köddé...
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyers a szaros lepényhal.Ramsay főnök a szemünk láttára vágta földhöz
Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
A szemem láttára gyógyult; leolvadtak róla a zúzódások, arca visszanyerte formáját.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losershunglish hunglish
Menj el száműzetésbe az otthonodból egy másik helyre a szemük láttára.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
Egy mobiltelefont rejtenek el a szeme láttára a börtönmunka alatt.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
Még gyerek, maga mégis a szeme láttára végzett önkielégítést.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kurva hazatérési ünnepség. Ráadásul a szemünk láttára.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9162 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.