affér oor Engels
affér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affair
Eléggé aktív a közösségben ameddig az affér ki nem derült.
Pretty active in the community until the affair went public.
love affair
Ó, ez a szerelmi affér, vagy románc ahogy maga hívta, nem jelent semmit.
Oh, this love affair, or romance as you call it, doesn't mean anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább megfelelő esküvő lett volna... nem egy olcsó hétvégi affér.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze Don, a feleségek általában az ilyen afférokat többnek tekintik egy " dolognál ".
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondana a kis afférodról Katherine Harttal?
No, she' s having a baby!hunglish hunglish
Ahogy nem mondtad el azt sem, hogy afférod van egy házas professzorral.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az eset lett az első „Panther-affér” („Caso Panther“).
Just stay steadyWikiMatrix WikiMatrix
Hogy megkockáztassam, bárki rájöhessen, milyen személyes afférba keveredtem Lord Sachse- sel a mai délután folyamán?
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Azt hittem megbeszéltük ezt a romantikus affér-dolgot...
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, és hol van a pasi, akinek afférjai vannak?
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az affér meglehetős árnyékot vet az összejövetelre, ezért nem óhajtom ezt tovább nyújtani.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is az affér
Don' t argue with me!opensubtitles2 opensubtitles2
A szerelmi afférok ebben a korban, még nem számítanak.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, hogy megbántam az afféromat Lucia-val.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifordulok magamból, hogy ne legyen afférom ezzel a nővel, ezzel a nagyon dögös, igazán gyönyörű, intelligens nővel, amiért Carmela ápolt, és mellettem volt
Toilet- table It is hereopensubtitles2 opensubtitles2
Volt vele egy afférom.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három éve, a 15. születésnapja előtt volt egy afférja a történelemtanárával.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kittredge tán érdekli, hogy az úgynevezett affér... ... két csókból és fürdésből állt.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen, ha tud az afférról, és elnézi neki.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az affér, a férjének a megölése...
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozásunk óta a viselkedésének minden elemét, beleértve a Daniellel való afférját is, annak a legbiztosabb eszközeként lehetett tekinteni, hogy a személye iránt való érdeklődést keltsen fel bennem.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy afférja, és rájöttem...... a halála előtt egy évvel
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Volt-e Önnek afférja Maria Frankel-el, egy Bichon Frisé tulajdonosával, aki megnyerte három éve azt a bajnokságot?
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondjam a feleségednek egy-két afférodat?
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra feltehetően tudatában volt férje afférjainak, és beletörődött azokba.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
Végre nem emlékezne az afférjaimra és az ivászatomra
What have I got to be angry about?opensubtitles2 opensubtitles2
Volt egy kis affér, Raimunda
Excuse me, I' il be right thereopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.