agymosás oor Engels
agymosás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brain-washing
Válaszok Hao „agymosás” elméletére
Responses to Hao's “brain-washing” theory
brainwashing
Amit a média csinál, nem más mint agymosás.
What the media does is nothing but brainwashing.
indoctrination
Mindenféle agymosás zajlik ott.
There's all sort of indoctrination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos... agymosás?
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Jaq küldetése sikerrel jár, a kísérőit igazán agymosásnak kell majd alávetni...
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Ez sokkal keményebb, mint ha egyszer átesel azon a liberális agymosáson.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Goa'uld agymosás századai...
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agymosásról beszéltél, nemde?
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agymosást csináltak, és mindenféle egyebet, amit veled is végigcsináltak, hogy azt higgyem, a lánya vagyok
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Biztosan csak a média agymosása hatott rám... meg ez a sok évi orvosi gyakorlat.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van sejtésünk, hogy hányan kaphattak agymosást?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agymosást kaptál.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012. július 29-én több tízezer hongkongi vonult az utcákra, hogy az „agymosás jellegű” új tanterv ellen tüntessen.
You said... you said after we were putin the orb, our lives went ongv2019 gv2019
Ez nem szerelem, ez agymosás.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekem agymosásnak tűnik.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agymosást kapott.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára megörökölte Sandy agymosását az összefűzés során!
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agymosás.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdtem rájönni arra, hogy bár sohasem voltam vallásos, a vallás mégis agymosásban részesített ugyanúgy, mint a nacionalizmus.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Mindenáron el kell kerülnie azt a fajta komplett agymosást, amire a kapitány utalt
It was a heart attackLiterature Literature
Oliver nem mondta, hogy belemenne az agymosásba.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyat, aki ismeri a szuggesztiót, a hipnózist, az agymosást meg ilyesmit.
He must have taken it becausehunglish hunglish
Ha nem így történik, egyszerűen megadtam volna magam a TÜN-nek, és alávetettem volna magam az agymosásuknak.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Tábornok, nyilvánvaló, hogy a kislányt agymosásnak vetették alá.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondták az újságíróknak, hogy inkább otthon oktatják gyerekeiket, semhogy agymosást kapjanak.
Why did you do that?ted2019 ted2019
Még Chuck médiás agymosása sem ronthatja el a kacsaetetés hangulatát!
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agymosásra használják a találmányomat.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.