ajánlom figyelmedbe oor Engels

ajánlom figyelmedbe

voorbeelde

Ajánlom figyelmedbe a babakocsikat. Nem hívtad fel?
And check out the strollers on aisle six, because they're awesome.

Mindenesetre, ajánlom figyelmébe a Szimpóziumot
Anyway, I recommend you to read the " Symposium "

„A tapasztalatlan hisz minden szónak, de az eszes meggondolja lépteit” — ajánlja figyelmünkbe a Biblia (Példabeszédek 14:15).
The Bible advises: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.”

Ajánlom figyelmedbe, hol állok.
And, please, notice where I'm standing.

– Ez esetben ajánlom figyelmedbe a fizikai funkcióim.
I wish you would explore my physical functions.

Ha tudni akarod, miért bujdosott el és hagyta ott a táncosi karrierjét, ajánlom figyelmedbe Mr.
If you want to know why he hid out and quit those dancing jobs, I refer you to Mr.

Ajánlom figyelmébe a nebarit.
I recommend the Nebari.

Ajánlom figyelmébe.
You should try it sometime.

Ezért ajánlom figyelmébe ezt a hölgyet.
I wanna show you this lady.

Büszkén ajánlom figyelmébe az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) 2013-ban és 2014-ben elért eredményeiről szóló jelentést.
I am proud to present to you this report on the achievements of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in 2013 and 2014.

Mivel a közvetítés kudarcot vallott, ajánlom figyelmükbe peres szolgáltatásainkat.
Wow, not that the mediation's off, perhaps we could interest you in our litigation services.

Általános szabályként a lefelé kerekítésre vonatkozó engedmény nem alkalmazandó a kiskereskedőkre, akiknek a 17.6. pontot ajánljuk figyelmébe.
As a general rule, the concession to round down is not appropriate to retailers, who should see paragraph 17.6.

Ennek megerősítésére ajánlom figyelmükbe az FBI igazgatója, Doherty úr két óra múlva kezdődő sajtókonferenciáját.
For confirmation, I direct you to FBI Director Doherty's press conference in two hours.

Ajánlom figyelmükbe a sarki hot dogost
May I suggest Vinnie' s hot dog stand at the corner?He cooks to order

Ajánlom figyelmükbe a sarki hot dogost
May I suggest Vinnie' s hot dog stand at the corner?

Nézzük csak a PISA-kutatást, vagy ajánlom figyelmükbe a szeptemberben megjelenő OECD-kutatást.
Look at the PISA study, and I invite you to look at the next study, which will be published by the OECD in September.

Ajánlom figyelmébe az előző válaszomat.
I refer the honourable gentleman to my previous answer.

Ajánlom figyelmébe a 17-es gyakorlatot...
Pay special attention to Exercise 17:

Gyűjtőknek ajánlom figyelmébe.
Now this is a real collectors item.

Ezt hívják demokráciának, és ezt az elgondolást az Elnökségnek is ajánlom figyelmébe.
It is called democracy, and I recommend the idea to the Bureau.

Ha érdekelnek az érvei a saját megfogalmazásában, ajánlom figyelmedbe ezt a könyvét: Peter D.
If you want to read his arguments in his own words, I recommend his book: Peter D.

Ajánlom figyelmedbe a muffint.
Uh, I can highly recommend the muffins.

" Ajánlom figyelmükbe, némi ízelítő az erotikus prózából, amin dolgozom.
" For your consideration, here's a taste of some of the erotic prose I've been working on.

Ajánlom figyelmébe a Balkán - félsziget térképét.
Now I refer you to a map of the Balkan Peninsula.