akaszt meg
halt
akaszt oor Engels
akaszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hang
en
to cause to be suspended
Van aki tükröt akaszt az istálóba. hogy azt higgyék ott egy másáik ló.
Some people hang mirrors in the stall, so they think it's another horse.
swing
Nem fogok állni és nézni, ahogy Tommyt akasztják.
I will not simply stand by and watch Tommy swing.
to hang
Olyan időbe küldtél, ahol fel akartak akasztani boszorkányságért!
You put me in a time period where they wanted to hang me for being a witch!
to hang (cause something to be suspended, e.g. from a hook)
to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, láttam, ahogy Julia a horgára akaszt téged, és... ettől borultam ki.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt akaszd a kilincsbe!
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Kari, akaszd fel a ruháidat oda, kérlek.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, rendben, akaszd a többi mellé.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Ritchie, menj a szobádba és akaszd fel az öltönyöd.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaszd fel magad.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
akaszd fel magad vagy ne akaszd fel magad, mindkettőt meg fogod bánni;
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légyszi akaszd oda nekem!
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem akaszt fel.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaim nem rám akaszkodnak.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged nem akaszt ki a tudat, hogy végig figyelt minket?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaszd fel.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keretezd be és akaszd fel.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akasz inkább kocsit tervezni, mint szerelni?
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rájön garantált hogy nagyon drága válópert akaszt a nyakamba.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgysem tudnálak rávenni, hogy szegre akaszd azt a holmit, úgyhogy azt mondom, próbáljuk együtt
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
Menj akaszd fel magad!
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaszd a kiáltványt egy olyan helyre, ahol a családod láthatja, és emlékezhet arra, hogy mennyire fontos erősítenünk egymást.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLDS LDS
Colin tudja mit jelent, ha valaki egy edzőcipőt akaszt a villanyoszlopra?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mi akaszt ki engem?
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaszd ki a napalmot!
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ugyan ki tehet arról, hogy Sigefrid olyan titulust akaszt a nyakamba, amit se nem birtokolok, se nem áhítok?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Akaszd azt az izét a kád fölé, és szárítsd meg a hajad, mielőtt megfázol, aztán gyere be a nappaliba.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Miért nem akaszt rám kolompot?
Zathras can never have anything niceopensubtitles2 opensubtitles2
Gyerünk, akaszd fel magad.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.