alaki hiba oor Engels

alaki hiba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

flaw

naamwoord

Halálra ítéltek, de nagy megkönnyebbülést jelentett, hogy egy alaki hiba miatt ez az ítélet tíz év kényszermunkára változott.
I was condemned to death, but because of a legal flaw, to my great relief, this sentence was commuted to ten years at hard labor.

voorbeelde

enyhe alaki hiba, beleértve a magképződés miatti hiányosságot is
slight defects in shape, including those due to the seed formation

- enyhe alaki hiba, beleértve a magképződés miatti hiányosságot is,
- slight defects in shape, including those due to the seed formation,

- alaki hiba,
- defects in shape,

- alaki hiba,
- defect in shape,

enyhe alaki hiba, a magképződés által okozott torzulás kivételével
a slight deformation, but excluding that caused by seed formation

enyhe alaki hiba
slight defect in shape

Valamennyi ügyletben túlfizetés és / vagy egy vagy több alaki hiba történt, két olaszországi eset pedig szabálytalannak bizonyult.
All of the transactions contained either an overpayment and / or one or more formal errors and the two cases in Italy were found to be irregular.

- kis alaki hiba,
- slight defect in shape,

- enyhe alaki hiba,
- slight defect of shape,

alaki hiba,-színhiba
defect in shape

Nagy számú adminisztratív és alaki hiba
High number of administrative and formal errors

— alaki hiba,
— defect in shape,

Valamennyi ügyletben túlfizetés és/vagy egy vagy több alaki hiba történt, két olaszországi eset pedig szabálytalannak bizonyult.
All of the transactions contained either an overpayment and/or one or more formal errors and the two cases in Italy were found to be irregular.

kis alaki hiba
slight defect in shape

dar al-hikman: vallási fordítási és értelmezési iskola
DAR AL-HIKMAN: school of religious translation or interpretation.

Alan, hiába hintesz porcukrot a trágyára, attól még nem lesz belőle fánk.
Alan, you can roll manure in powdered sugar, but it still ain't a jelly doughnut.

— enyhe alaki hiba, a magképződés által okozott torzulás kivételével,
— a slight deformation, but excluding that caused by seed formation

- enyhe alaki hiba,
- slight defect in shape,

Az alaki hiba csak akkor jut önálló szerephez amikor, keletkezése miatt, a meghozott határozatról nem lehet véleményt alkotni.”
The defect in form assumes an independent existence only when, because it occurred, it is impossible to form an opinion about the decision which was adopted’.

— enyhe alaki hiba, beleértve a magképződés miatti hiányosságot is,
— slight defects in shape, including those due to the seed formation,

enyhe alaki hiba
slight defect of shape

- enyhe alaki hiba, a magképződés által okozott torzulás kivételével,
- a slight deformation, but excluding that caused by seed formation