alaptábor oor Engels
alaptábor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
base camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leellenőriztük a K2 alaptáborait, nem volt halálos áldozat, amikor Ellis és Tucker odafennt voltak.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leellenőriztük a K# alaptáborait, nem volt halálos áldozat, amikor Ellis és Tucker odafennt voltak
You know as well as I do, he' il kill againopensubtitles2 opensubtitles2
Még néhány nap itt, és megspórolhatok 6 hetet az alaptáborban.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja azt, hogy ön Sir Edmund Hillary, amint elhagyja az alaptábort.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALGA BOLYGÓ ALAPTÁBOR
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor volt utoljára kapcsolat az alaptáborral?
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jel nem elég erős, hogy elérjen egészen az alaptáborig, de ezzel a jelfogóval minél jobban megközelítitek, annál hangosabban fog pityegni.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alaptábor, az egyik csapat, amelynek néhány tagja meghalt.
This place smells like shitted2019 ted2019
Azért kellet Richard, mert amíg mi a hegyen voltunk, ő vigyázott a felszerelésünkre az alaptáborban
Mention any ionizing radiation for medical reasonsopensubtitles2 opensubtitles2
Minden eszközüket felvitték az anyaűrhajóra,... majd elmentek, csak az alaptábor romjait hagyták hátra.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, csak várnunk kell a Grim Reaperre, És kövesse őt vissza az alaptáborba.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alaptábor, mindenkinek volt sátra.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alaptáborban vagyunk.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irány az alaptábor.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte olyan, mint az everesti alaptábor.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ted2019 ted2019
Az alaptábor fényei egészen közelinek tűnnek.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másikat az alaptáborban hagytuk.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadnagy, az alaptábor most továbbított egy üzenetet Jarodtól.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én az alaptáborban voltam, hogy elkészítsem a következő jelenetet.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az alaptáborban, oké?
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csúcs az alaptáborból csak 3300 méterre van, és azt hetek, néha hónapok alatt csinálják meg, nem pedig egy nap alatt.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018. július 22-én a lengyel Andrzej Bargiel lett az első csúcsmászó, aki teljes egészében lesíelve tette meg a visszautat az alaptáborig.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
Itt is ugyanez történt: a Shackleton volt a Hold McMurdója, a kijjebb lévő állomások pedig alaptáboroknak tűntek.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Ha be akarunk törni, kell egy... alaptábor... igaz?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az alaptáborunk Dohában.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.