alkalmi munkás oor Engels
alkalmi munkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
casual
en
a worker who is only working for a company occasionally
Felveszünk néha alkalmi munkásokat, ha valami nagyobb megrendelésünk van.
We take in some casuals when we have a big order.
casual labourer
Egy ideig fedezte volna egy alkalmi munkás bérét, de nem volt elég.
'It would pay for casual labour for a time, but it wouldn't be enough.
contract worker
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
day laborer · field hand · floater · hired hand · odd-job man · odd-job worker · seasonal worker · temp · temp worker · temporary worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert sokkal hasznosabb vagyok számukra alkalmi munkásként.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kihagytam volna, akkor a helyi rendőrség a Tiberisből egy jóképű ázsiai alkalmi munkást húzott volna ki.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg alkalmi munkások.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utazási irodák, rokonok, munkatársak, alkalmi munkások, a gyerekek oktatói.
The successful tenderer shall be discharged of all obligationsrelatingto the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmi munkás volt.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérleti programunk során eddig 1700 napon fogadtunk alkalmi munkást.
Oh, it makes senseted2019 ted2019
Végül egy alkalmi munkás ráakadt egy csűrben, Zürichtől harmincöt kilométernyire, és lelőtte.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
A tengerparti alkalmi munkás szerepért.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány alkalmi munkás gyanakodva nézte Petert, amint elsétált mellettük, de a legtöbbjükön jól látszott a félelem.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Nem, fogalmam sincs.- Alkalmi munkás
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
Alkalmi munkás.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmi munkás vagyok.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, most még felvesznek alkalmi munkásokat.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian tisztában vagyunk az alkalmi munkás Limerick férfiak és a Piccadilly utcalányok szoros kapcsolatával, igaz?
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiam, a kiváló sebész feleségül vesz egy alkalmi munkást.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék feltenni néhány kérdést az alkalmi munkásairól.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmi munkásként dolgozott.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak egy alkalmi munkás vagyok.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két új alkalmi munkást kerestem, de egy szépségversenybe csöppentem.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy alkalmi munkás volt, nem tűnt annyira fontosnak.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó napot, én a kettes számú alkalmi munkás vagyok.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felveszünk néha alkalmi munkásokat, ha valami nagyobb megrendelésünk van.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban volt egy alkalmi munkás, ahol maga dolgozott.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja nekem mondani, hogy Katherine, aki köztudottan közömbös volt a férfiak iránt, egyszerre beleszeretett egy alkalmi munkásba?
I remember that for # years we have fought these machineshunglish hunglish
Ezért maradtam mindig független vállalkozó, alkalmi munkás.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.