alufólia oor Engels

alufólia

/ˈɒlufoːlijɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

aluminium foil

naamwoord

thin sheets of aluminium

tinfoil

naamwoord

Mint az alufólia a mikróban, csak több milliárdszor.
Think tinfoil in a microwave times a few billion, nothing left but a crater.

aluminum foil

naamwoord

Azt mondta Dereknek, hogy vegyen fel alufólia sapkát, menjen a tetőre és beszélgessen űrlényekkel.
He told Derek to put on aluminum-foil hats, climb to the roof, and talk to spacemen.

alu-foil

voorbeelde

Aztán szükségem lesz még alufóliára, pillanatragasztóra és egy 60 wattos izzóra.
And I'll need tinfoil and instant glue and a 60-watt light bulb.

Az érett sajt felszínét lemossák vagy lekaparják, majd a sajtot alufóliába vagy speciális oxigénáteresztő csomagolóanyagba csomagolják.
The surface of the ripened cheese is washed or scraped, and then the cheese is packed in aluminium foil or a special oxygen-permeable wrapper.

Kartondoboz és alufólia?
Cardboard box and tinfoil?

A főzőpoharat alufóliával vonják be.
The beaker is covered with aluminium foil.

♪ A nagy karcolások gyerekek, hogy egy alufólia kalapot ♪
♪ To the high scrapes kids, get a tinfoil hat ♪

6 végbélkúp alufóliában, dobozban
6 suppositories in aluminium foil, supplied in a box

Ki használ el 152 méter alufóliát?
Who uses up 500 feet of tinfoil?

Rajong a nyilvánosságért, és nincs rajta alufólia sapka.
Aw, a public access fan that doesn't wear a tinfoil hat.

Sohase etessenek kutyát csokival... miközben ő alufólia sapkát visel egy mikróban ülve.
Never, ever, feed a dog chocolate while he wears a tin foil hat in the microwave.

Alufólia?
Tinfoil?

Ennek alufóliában kell lennie, ezerszer megmondtam!
I told you a hundred times

f) A főzőpoharat alufóliával vonják be.
(f) The beaker is covered with aluminium foil.

Lehet, hogy túl sok alufóliát használsz az időgépedhez.
You might be using too much tin foil on the time machine.

A bolti tolvajok alufóliával bélelik ki a táskájukat, így semlegesítve a riasztókat.
Shoplifters use tinfoil to line their bags and negate security alarms.

Műanyagok csomagoláshoz, beleértve: tapadó bevonatok, műanyag zacskók ételhez, jéghez, mirelit árukhoz, szendvicskhez, ingekhez és sporttrikókhoz és a szeméthez, alufólia, papírszűrők kávéhoz, sütőpapír, itatóspapír és papírzsebkendők
Plastics materials, for packaging, including cling film, plastic food bags, for ice, for frozen foods, for sandwiches, for shirts and jerseys and for refuse, aluminium for wrapping, paper coffee filters, cooking paper, absorbent paper and paper wipes

Vas Mike és Alufólia Phil a Tigers edzöi!
Iron Mike and Aluminum Phil coaching the Tigers.

És ott fogsz állni egy műanyag burkolatban, ami olyan erős, mint az alufólia.
And you’d be standing there in a plastic wrapper about as strong as aluminum foil.

Ügyet sem vetett a csípős reggeli hidegre, kinyitotta a bal oldali övtáskáját, s előhalászott egy alufóliába csomagolt, viasszal lepecsételt kis csomagot.
Ignoring the morning chill, he opened his left belt pouch and pulled out a small package wrapped in aluminum foil, coated with melted wax.

A helyi patikában vett összetevőket összekeverjük alufóliával egy kávédarálóban. Ebből egy hasznos villanó gránát lesz, ami bárkit megvakít 6 méteren belül.
Ingredients from the local pharmacy mixed with aluminum foil powdered in a coffee grinder will make a serviceable flash grenade that will stun anyone for a good 20 feet.

" Az alufólia részvények csökkentek két ponttal és vissza kellett jönnöd. "
" Aluminum foil stocks went down two points and you had to came back "

Tasak (papír/alacsony sűrűségű PE/alufólia/etilén kopolimer polietilén/alufólia/etilén kopolimer/papír
sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ET copolymer/paper

Azt nem mondta, hogy hogyan találta fel az alufóliát?
Yeah, well, he also said he invented aluminum foil.

Igen, és a Dallas most akarja a választ, de attól tartok, hogy becsomagolta magát alufóliába és űrlényekkel beszélget.
I did, you know, and Dallas wants an answer now, but I'm afraid he's wrapped himself up in tin foil and is talking to aliens or some shit.

Tedd csak fel szépen az alufólia sapkádat.
Go ahead and put your aluminum foil hat back on.

Ők csak egy üvegpipát meg egy darab alufóliát hagynak ott.
Their tip is a little glass pipe and a piece of tinfoil.