analitikai módszer oor Engels
analitikai módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analytical methods
Kérésre meg kell adni az analitikai módszerek leírását azon releváns közegekre vonatkozóan, melyekre a kérdéses analitikai módszerek alkalmazásával a vizsgálatokat elvégezték.
Description of the analytical methods shall be provided on request, for the relevant compartments for which studies were performed using the analytical method concerned.
analytical techniques
Egyes, rendkívül hidrofób anyagok a biótában halmozódnak fel, a vízben pedig még a legkorszerűbb analitikai módszerek segítségével is alig mutathatók ki.
Some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
chemical analysis
determination of chemicals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analitikai módszer (2)
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
szükség esetén az analitikai módszer(ek) vizsgálata.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
— A reprezentatív formulációban lévő kalcium-karbonát, valamint a technikai anyag szennyeződésének megállapítására szolgáló analitikai módszerek.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2019 Eurlex2019
k) az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett analitikai módszerek;
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságot a releváns közösségi referencialaboratórium tájékoztatja az analitikai módszerek elvégzéséről.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Analitikai módszer
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
– tájékoztatni a Bizottságot a prémet adó állatfajok azonosítására használt analitikai módszerekről (e rendelet 5. cikke);
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
a[z] 545/2011/EU rendelet mellékletében az analitikai módszerekre előírt adatok, különösen a következők:
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Analitikai módszerek (1)
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Az analitikai módszereket a következő kritériumok alapján kell jellemezni:
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
E szakasz előírásai csakis a regisztrációt követő ellenőrzés és figyelemmel kísérés céljából előírt analitikai módszerekre vonatkoznak.
But there' s only oneway to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Analitikai módszer (2):
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Az analitikai módszer körvizsgálata nem történt meg.”
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
„Alternatív analitikai módszerek használata elfogadható, feltéve ha:
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurlex2019 Eurlex2019
Az analitikai módszerekben jelzett különleges esetekben a vizet speciális tisztítási eljárásokkal kell kezelni.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
e) analitikai módszerek.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
VIZSGÁLATI ÉS ANALITIKAI MÓDSZEREK
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
— egy bizonyos – külön meghatározandó – analitikai módszerrel nem érzékelhető szacharóztartalommal rendelkezik,
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
AZ ÉLELMISZEREK MIKOTOXINTARTALMÁNAK HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSÉHEZ HASZNÁLANDÓ MINTA-ELŐKÉSZÍTÉS ÉS ANALITIKAI MÓDSZEREK KRITÉRIUMAI
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Analitikai módszer (1)
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
7640 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.