anyja születési neve oor Engels

anyja születési neve

voorbeelde

Anyja születési neve?
Mother's maiden name?

Nem volt túl okos dolog anya születési nevét megadni a hitelkártyádnál
It wasn' t terribly smart using Mom' s maiden name on your credit card

Anyja, Frances Bergen (születési neve: Frances Westerman) Powers-modell volt.
Her mother, Frances Bergen (née Westerman), was a Powers model who was known professionally as Frances Westcott.

a donor azonosítása (keresztnév, vezetéknév, születési idő; ha az adományozásban egy anya és gyermeke érintett, mind az anya neve és születési ideje, mind pedig a gyermek születési ideje, és ha ismert, a neve);
the donor identification (first name, family name and date of birth — if a mother and child are involved in the donation, both the name and date of birth of the mother and the name, if known, and date of birth of the child);

a donor azonosítása (keresztnév, vezetéknév, születési idő; ha az adományozásban egy anya és gyermeke érintett, mind az anya neve és születési ideje, mind pedig a gyermek születési ideje, és ha ismert, a neve
the donor identification (first name, family name and date of birth- if a mother and child are involved in the donation, both the name and date of birth of the mother and the name, if known, and date of birth of the child

a) a donor azonosítása (keresztnév, vezetéknév, születési idő; ha az adományozásban egy anya és gyermeke érintett, mind az anya neve és születési ideje, mind pedig a gyermek születési ideje, és ha ismert, a neve);
(a) the donor identification (first name, family name and date of birth — if a mother and child are involved in the donation, both the name and date of birth of the mother and the name, if known, and date of birth of the child);

Tudom a születési dátumát, anyja nevét...
I know his birthday, his mother's name...

Az anyja leánykori neve és születési helye?
And mother's maiden name and place of birth.

Az anyja leánykori neve és születési helye?
And mother' s maiden name and place of birth

Más esetekben az anya bejegyezteti saját nevét a születési anyakönyvi kivonatba, míg az apáét nem.
In other cases, the mother registers her own name on the birth certificate but omits that of the father.

- az átadandó személy adataira (pl. utónév, vezetéknév, bármilyen korábbi nevek, ragadvány-, illetve felvett nevek, nem, apja és anyja neve, születés időpontja és helye, jelenlegi és bármely korábbi állampolgárság, legutolsó lakóhely, látogatott iskolák, családi állapot, házastárs és gyermekek neve — ha van — vagy egyéb közeli hozzátartozók neve),
- the particulars of the person to be transferred (e.g. given names, surnames, any previous names, nicknames or pseudonyms, sex, father’s and mother’s name, date and place of birth, current and any previous nationality, last place of residence, schools attended, civil status, names of spouse and children, if any, and names of other next of kin),

az átadandó személy adataira (pl. utónév, vezetéknév, bármilyen korábbi nevek, ragadvány-, illetve felvett nevek, nem, apja és anyja neve, születés időpontja és helye, jelenlegi és bármely korábbi állampolgárság, legutolsó lakóhely, látogatott iskolák, családi állapot, házastárs és gyermekek neve — ha van — vagy egyéb közeli hozzátartozók neve),
the particulars of the person to be transferred (e.g. given names, surnames, any previous names, nicknames or pseudonyms, sex, father’s and mother’s name, date and place of birth, current and any previous nationality, last place of residence, schools attended, civil status, names of spouse and children, if any, and names of other next of kin),

a visszafogadandó személy adatait (pl. név, utónév, születési dátum, és- amennyiben lehetséges- születési hely, apja neve, anyja neve, legutolsó tartózkodási helye
the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and- where possible- place of birth, father’s name, mother’s name, and the last place of residence

a visszafogadandó személy adatait (pl. név, utónév, születési dátum, és — amennyiben lehetséges — születési hely, apja neve, anyja neve, legutolsó tartózkodási helye);
the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and — where possible — place of birth, father’s name, mother’s name, and the last place of residence);

a) a visszafogadandó személy adatait (pl. név, utónév, születési dátum, és — amennyiben lehetséges — születési hely, apja neve, anyja neve, legutolsó tartózkodási helye);
(a) the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and — where possible — place of birth, father’s name, mother’s name, and the last place of residence);

Egyéb információ: a) apja neve: Ag Bobacer Arhali; anyja neve: Rhiachatou Wallet Sidi; b) mali születési anyakönyvi kivonat száma: 012546.
Other information: (a) Name of father is Ag Bobacer Arhali, name of mother is Rhiachatou Wallet Sidi; (b) Malian birth certificate No 012546.

Anya azt mondta, jobb, ha nem iratom rá a nevét a születési anyakönyvi kivonatra.
Mom told me not to put his name on the birth certificate.

- anyja születési neve,
- mother’s maiden name,

Anyja születési neve
Mother’s birth name