arrafelé megy oor Engels
arrafelé megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be going over there
hu
head that way, be heading over there, set out in that direction
be going that way
hu
go or head that way, go or set out in that direction
be heading that way
hu
go or head that way, go or set out in that direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az igazság, hogy pont arrafele megyek.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyis arrafelé megyek.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha épp nem arrafelé megyünk, biztos, hogy elsodort volna titeket a folyó.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárkivel elmennék aki arrafelé megy.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé megyek.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé megy.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is arrafelé megyek, magával tartok.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé megyek, ha kell egy fuvar.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én arrafelé megyek.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, hát, nem igazán arrafele megyek
Why didn' t you ever bring us there before?opensubtitles2 opensubtitles2
Arrafelé megyek, megmutathatom, ha akarja
It' s a wedding ringopensubtitles2 opensubtitles2
- A magyarázat, ó, Szépek - mondta Frodó -, egyszerűen az, hogy úgy látszik, mi is arrafelé megyünk, amerre ti.
At your servicehunglish hunglish
Arrafelé megyek ki, hogy a Jóképű Ostoba Férfi ne tudjon követni.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Ha arrafelé megy, kibobhatna útközben.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mi... arrafelé megyünk.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt hitte, ha arrafelé megyek, akkor megmentenek.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából én arrafelé megyek, és a város meg arrafelé van.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyis arrafelé megyek.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézte, ahogy a lány arrafelé megy, ahol az apja és a többiek ácsorognak a ragyogó fényben.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
- Edorasig velem lovagolhatsz, s ott meglátod Meduseldet; mert én arrafelé megyek.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlhunglish hunglish
Ó, hát, nem igazán arrafele megyek...
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billyvel hoz... arrafelé megyünk.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé megyünk.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé megyek.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.