assess oor Engels

assess

voorbeelde

A tevékenység gyakorlására vagy megszüntetésére vonatkozó feltételek és követelmények a 2000. július 3-i, 14. sz. szicíliai tartományi törvény, valamint az Assessore per l'Industria2003. október 30-i, 91.sz. és 2004. október 20-i, 88. sz. határozatával a Szicília Tartomány Hivatalos Közlönyének2003. november 14-i, 49. számának I. részében, illetve 2004. november 5-i 46. számának I. részében közzétett típuselőírás (disciplinare tipo) által kerültek megállapításra.
The conditions and requirements regarding performance or cessation of activities are laid down in the abovementioned Sicilian Regional Law No 14 of 3 July 2000 and in the Standard Specifications issued by Decree No 91 of 30 October 2003 and Decree No 88 of 20 October 2004 of the Regional Minister for Industry and published in Official Gazette of the Region of Sicily Part I, No 49 of 14 November 2003 and Part I, No 46 of 5 November 2004 respectively

Azt is meg lehet jegyezni, hogy: i. a Guardian szerint a Bizottság az utolsó pillanatban döntött úgy, hogy megváltoztatja véleményét a kötött eladásokat illetően; és ii. a Bizottság alkalmazottja által közzétett jogtudományi cikk (a fent hivatkozott The 2006 Guidelines on Fines: Reflections on the Commission’s Practice, 369. o. és 56. jegyzet) szerint: „There is no consolidated practice as regards »captive sales«, and it would appear that the Commission will assess the specific circumstances of the case in order to decide whether to take them into account or not [...] [the captive sales] were finally excluded in Flat Glass” (kiemelés tőlem).
It may also be noted that: (i) according to Guardian, the Commission decided at the very last minute to change its opinion about captive sales, and (ii) according to a legal article published by an Agent of the Commission (‘The 2006 Guidelines on Fines: Reflections on the Commission’s Practice’, cited above, p. 369 and footnote 56): ‘There is no consolidated practice as regards “captive sales”, and it would appear that the Commission will assess the specific circumstances of the case in order to decide whether to take them into account or not ... [The captive sales] were finally excluded in Flat Glass’ (my emphasis).

[8] Az előrejelzés olyan forgatókönyvön alapul, amely a 2001. évi fehér könyv alapján nyugvó, változatlan politikát feltételez (lásd az ASSESS-tanulmányt).
[8] These predictions are based on a scenario of constant policy based on the 2001 White Paper (see ASSESS study).

(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl) (A florpirauxifén [értékelt változat: florpirauxifén-benzil] hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).
(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl).

9 – Disciplina e coordinamento tariffario dei servizi di trasporto di competenza regionale (a regionális hatáskörű szállítási szolgáltatások díjszabásának szabályairól és összehangolásáról szóló 9. sz. regionális törvény, BU Campania, 1987. február 2.; a továbbiakban: 9/87. sz. regionális törvény) és az Assessore ai trasporti (közlekedésügyi tanácsos) határozata.
9 — Disciplina e coordinamento tariffario dei servizi di trasporto di competenza regionale (Regional Law No 9 on the discipline and coordination of regional transport services), of 26 January 1987 (BU Campania of 2 February 1987) and the deliberation of the Assessore ai trasporti (Transport Assessor, Italy).

Milieu: Study to assess the implementation by the EU Member States of certain provisions of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste [Tanulmány a hulladéklerakásról szóló 1999/31/EK irányelv egyes rendelkezései tagállami végrehajtásának értékeléséről], 2017.
Milieu (2017), ‘Study to assess the implementation by the EU Member States of certain provisions of Directive 1999/31/EC on the landfill of waste’

(2) Conclusion of the EFSA (2018) on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl) (Az EFSA állásfoglalása [2018] a florpirauxifén hatóanyagot [vizsgált változat: florpirauxifén-benzil] tartalmazó növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatáról).
(2) Conclusion of the EFSA (2018) on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl).

A tevékenység gyakorlására vagy megszüntetésére vonatkozó feltételek és követelmények a #. július #-i, #. sz. szicíliai tartományi törvény, valamint az Assessore per l'Industria #. október #-i, #.sz. és #. október #-i, #. sz. határozatával a Szicília Tartomány Hivatalos Közlönyének #. november #-i, #. számának I. részében, illetve #. november #-i #. számának I. részében közzétett típuselőírás (disciplinare tipo) által kerültek megállapításra
The conditions and requirements regarding performance or cessation of activities are laid down in the abovementioned Sicilian Regional Law No # of # July # and in the Standard Specifications issued by Decree No # of # October # and Decree No # of # October # of the Regional Minister for Industry and published in Official Gazette of the Region of Sicily Part I, No # of # November # and Part I, No # of # November # respectively

Az ítélet 38. pontjából azonban egyértelműen kiderül a hivatalból történő eljárás kötelezettsége; lásd e tekintetben az ítélet néhány nyelvi változatát, például a francia („soit tenu d’apprécier d’office”), az angol („being required to assess of its own motion”), a német („von Amts wegen [...] prüfen muss”), az olasz („sia tenuto a valutare d’ufficio”), a spanyol („deba apreciar de oficio”), a portugál („deva apreciar oficiosamente”), a szlovén („dolžnost [...], da po uradni dolžnosti presoja”) és a holland („ambtshalve dient te beoordelen”) változatot.
Nevertheless, the obligation of ex officio assessment emerges clearly from paragraph 38 of that judgment; cf. various language versions of that paragraph of the judgment, e.g. the French (‘soit tenu d’apprécier d’office’), the English (‘being required to assess of its own motion’), the German (‘von Amts wegen ... prüfen muss’), the Italian (‘sia tenuto a valutare d’ufficio’), the Spanish (‘deba apreciar de oficio’), the Portuguese (‘deva apreciar oficiosamente’), the Slovenian (‘dolžnost ..., da po uradni dolžnosti presoja’) and the Dutch (‘ambtshalve dient te beoordelen’) versions.

· A SOGS N612 EN vagy a CERTIF 2009–08 „Using Harmonised Standards to assess the competence of Conformity Assessment Bodies in the context of the New Legislative Framework” (Harmonizált szabványok használata a megfelelőségértékelő szervezetek kompetenciájának értékelésére az új jogi keretrendszerben) főleg az akkreditáló testületeknek szól, és minden megfelelőségértékelő modul esetében leírja, hogy az EU Hivatalos Lapjában közzétett összes harmonizált szabvány közül melyek írják le azokat a feltételeket, amelyeket a megfelelőségértékelő szervezeteknek teljesíteniük kell annak érdekében, hogy a szóban forgó modul tekintetében be lehessen jelenteni őket.
· SOGS N612 EN or CERTIF 2009–08 "Using Harmonised Standards to assess the competence of Conformity Assessment Bodies in the context of the New Legislative Framework" is addressed mainly to Accreditation Bodies and describes for every conformity assessment module which of the Harmonised Standards published in the Official Journal of the EU reflect the criteria Conformity Assessment Bodies must fulfil in order to be notified for the module in question.

; Papandropoulos, P., „Article 82 EC reform”, Droit & économie, Concurrences No 1 – 2008., és M. de la Mano és B. Durand, A Three‐Step Structured Rule of Reason to Assess Predation under Article 82, DG Competition, European Commission, Office of the Chief Economist Discussion Paper, 2005. december 12., 3. o.
140; Papandropoulos, P., ‘Article 82 EC reform’, Droit & économie, Concurrences No 1 – 2008; and de la Mano, M., and Durand, B., A Three-Step Structured Rule of Reason to Assess Predation under Article 82, DG Competition, European Commission, Office of the Chief Economist Discussion Paper, 12 December 2005, p. 3.

a régió közlekedési tanácsnokának (Assessore dei Trasporti) a líráról euróra történő áttérésről szóló 1609/2001. sz. rendelete, amely emlékeztette a szolgáltatókat arra, hogy minden szabálytalan díjemelés tilos, és hogy ez a tilalom „koncessziós/szerződéses kötelezettség”.
decree of the Region’s Assessore dei Trasporti No 1609/2001 concerning the change from lira to the euro, reminding the service providers that any irregular increase in tariffs was forbidden and that that prohibition constituted a ‘concession/contractual obligation’.

Lásd az ítélet különböző nyelvi változatait, például a spanyolt („deba apreciar de oficio”), a németet („von Amts wegen ... prüfen muss”), a franciát („soit tenu d’apprécier d’office”), az angolt („being required to assess of its own motion”), az olaszt („sia tenuto a valutare d’ufficio”), a hollandot („ambtshalve dient te beoordelen”) és a portugált („deva apreciar oficiosamente”).
See the different language versions of the judgment, such as the Spanish (‘deba apreciar de oficio’), German (‘von Amts wegen ... prüfen muss’), French (‘soit tenu d’apprécier d’office’), English (‘being required to assess of its own motion’), Italian (‘sia tenuto a valutare d’ufficio’), Dutch (‘ambtshalve dient te beoordelen’) and Portuguese (‘deva apreciar oficiosamente’).

a régió közlekedési tanácsnokának (Assessore ai Trasporti) a líráról euróra történő áttérésről szóló 1609/2001. sz. rendelete, amely emlékeztette a szolgáltatókat arra, hogy minden szabálytalan díjemelés tilos, és hogy a tilalom „koncessziós/szerződéses kötelezettség”.
decree of the Region’s Assessore di Trasporti No 1609/2001 concerning the change from lira to euros, reminding the service providers that any irregular increase in tariffs was forbidden and that prohibition constituted a ‘concession/contractual obligation’.

Ez a szállás részt vesz a EarthCheck Assessed programban, mely méri a következőkre gyakorolt hatását: környezet, közösség, kulturális örökség, helyi gazdaság.
This property participates in EarthCheck, a program that measures the property's impact on one or more of the following: environment, community, cultural-allowed in the guestrooms.

Ez a szállás részt vesz a EarthCheck Assessed programban, mely méri a következőkre gyakorolt hatását: környezet, közösség, kulturális örökség, helyi gazdaság.
This property participates in EarthCheck, a programme that measures the property's impact on one or more of the following: The Environment, the community, the cultural heritage and the local economy.

Assesse, jelenlegi időjárási előrejelzés
Assesse, current weather conditions

Assesse: Óránkénti időjárás előrejelzés
Assesse: Hourly weather forecast

Ez a szállás részt vesz a EarthCheck Assessed programban, mely méri a következőkre gyakorolt hatását: környezet, közösség, kulturális örökség, helyi gazdaság.
This property participates in EarthCheck, a program that measures the property's impact on one or more of the following: environment, community, cultural-heritage, Perth Aparthotel East Perth

A festői Assesse területén épült, családi üzemeltetésű Moulin des Ramiers szobái TV-vel, minibárral és ülősarokkal felszereltek.
Set in the scenic area of Assesse, the family-run Moulin des Ramiers offers rooms with TV, a minibar and a seating area.

Ez a szállás részt vesz a EarthCheck Assessed programban, mely méri a következőkre gyakorolt hatását: környezet, közösség, kulturális örökség, helyi gazdaság.
This property participates in Green Key (nogle), a program that measures the property's impact on one or more of the following: environment, community, cultural-heritage, the local economy.

A világ > Belgium > Assesse
World > Belgium > Assesse

Assesse: Figyelmeztetés veszélyt hordozó időjárási jelenségek miatt
Assesse: Warning for severe weather conditions

Helyi idő: Assesse, Kamerun
Local Time: Assesse, Cameroon