attól félve hogy oor Engels
attól félve hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for fear of
Elszökött, attól félve hogy elkapják.
She fled for fear of being caught.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elszökött attól félve, hogy elkapják.
I decided to protect my baby from this type of environmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A hangos tapstól és az üvöltéstől szinte pánikba estek, attól félve, hogy az állat támadni fog.
Would you play with me?Literature Literature
Attól félve, hogy túljárnak az eszén, Mayer tábornok 3,5 mérföldre Mozzecane falutól északkeletre vonult vissza.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
A dobozokat belettem jéggel telt rekeszekbe, attól félve hogy hamarabb kikelnek
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?opensubtitles2 opensubtitles2
Hánykolódtam és forgolódtam minden éjjel& lt; br / & gt; attól félve, hogy nem hallhatom többé..
Do we arrest them both?QED QED
Megpróbáltam nem törődni velük, attól félve, hogy még csak nem is tiltakozik ellenük, ha kérdőre vonom.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Tanis sem mert megszólalni vagy felkiáltani, attól félve, hogy ezzel megzavarja a mágust vagy megtöri a varázslatát.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Attól félve, hogy öccse is a nyomdokaiba lép, így figyelmeztette: „Te ne szokj rá a kábítószerekre!”
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
A karjaˇmban esdekelt, attól félve, hogy ˇtt hagyom.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ne hessegesd el gyorsan magadtól az úttörőszolgálat gondolatát attól félve, hogy nem tudod teljesíteni a kötelező óraszámot.
Going back on itjw2019 jw2019
Elszökött, attól félve hogy elkapják.
We were a week latetatoeba tatoeba
Éjszaka reszketve ébredek, attól félve, hogy Guinevere-t elveszik tőlem.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félve, hogy elveszik a szobát, Starling belülre tette a jelzést.
The rafts are gone!Literature Literature
Szokás szerint nem szívesen indult volna haza, attól félve, hogy mi várja otthon.
What' s cooking?Literature Literature
Nurmi elhagyta Amerikát, attól félve, hogy túl sokat versenyzett, és kiégette magát.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
Laurel vonakodva hagyta el a konyhát, attól félve, hogy reggelre az éjszaka varázsa tovatűnik.
We have to talkLiterature Literature
Pittman attól félve, hogy rendőr, idegesen válaszolt: Nem, nem igazán.
You look great!hunglish hunglish
A szabadság után azonban nem kellett elrejtőznünk, attól félve, hogy az újjászületés táboraiba küldenek.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Kórházba ment; az orvos fájdalomcsillapítót adott neki, és megfigyelés alatt tartotta, attól félve, hogy verőértágulata van.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Anakin Skywalker attól félve, hogy a klón betegsége szakadár összeesküvés eredménye,
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam Rozt, és attól félve, hogy a csoroszlya is vele van, elbújtam.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félve, hogy barátját elveszti, megpróbálja tisztátalan kapcsolattal magához láncolni őt.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
A dobozokat belettem jéggel telt rekeszekbe, attól félve hogy hamarabb kikelnek
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationopensubtitles2 opensubtitles2
A víztôl elkápráztatva és attól félve, hogy McConnellt találja el, Stern elkésve a magasba lôtt.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Édesanyám... édesanyánk, nyolc napig tartott a karjában, attól félve, hogy engem is elszakítanak tőle, mint előtte téged.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.