az biztos oor Engels
az biztos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you can say that again
en
that is very true
that is very true
you bet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az biztos, hogy van három amerikai diplomája, és professzor ezeken a kitalált egyetemeken!
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatok
There' s my tournament to finishopensubtitles2 opensubtitles2
Hát.. az a seggfej nem élné túl az biztos.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Költő mond valamit, az biztosan igaz, nem gondolod?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Az biztos, hogy szépen hangzott
It' s you.It' il never be anyone elseopensubtitles2 opensubtitles2
Azért biztosan jönni akartál, ugye, Bax?
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az biztos.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt nem tudom megmondani, mennyire súlyos, de az biztos, hogy láza van.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Az biztos.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát... az esték itt melegebbek, mint Londonban, az biztos.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt biztosra veszem, hogy ez nem alkoholra vagy kurvákra kell, ez már a nyugdíj.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt biztos, hogy én igen.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem tudom, hogy hajnalban maga éppen mit csinált, de az biztos, hogy én itt voltam, oké?
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszik fel, úsztak volna, az biztos!
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos, hogy nem puszta szívjóságból.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki vigyáz rád odafentről, az biztos.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami gyanúsat, az biztos.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten háta mögöttibb helyet nem találhattak volna Bolíviában, az biztos.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hinné, hogy csak mert valaki úriember és egy lelkész fia, akkor az biztosan kedves is?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Akárhogy is, lassabb, az biztos, így tovább tart meghalni, talán ötven évig is, és ez jobban tetszett neki.
And it would have been your faultLiterature Literature
Nem tudom, hogy lesz, de másképp, az biztos.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos, hogy nincs olyan próba, amelyből Jehova ne tudná kiszabadítani a népét.
What' il happen to them there?jw2019 jw2019
Ami az apámat illeti, az biztos, hogy nem állt igazán közel a nagyapámhoz.
Whatare you using, Lisiek?hunglish hunglish
112870 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.