az igazság útja
the path of righteousness · the true way · the way of the truth
az igazság az oor Engels
az igazság az
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazság az ékszeres dobozban rejlik
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, az igazság az emberek legrosszabb oldalát fedheti fel.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy az apád, akire te emlékszel, és a férfi, akit én ismertem... nagyon különböztek.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, bár ne tetted volna!
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, az igazság az, hogy te még mindig félsz felzaklatni Judith-t.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basisof prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy bármi, amit el tud mondani a gyémántról, az a hibájából adódik.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is mondtam neki, hogy Ben elutazik, de az igazság az, hogy
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy a kémián kívül Morgan... hogy úgy mondjam, más dolgok iránt is érdeklődést mutatott.
How do I get out of here?Literature Literature
Az igazságot az igényeihez igazítja.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy be kell fejeznem a szenvedést, Pietro miatt.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az igazság az, hogy billiószám. nyüzsögnek a krapekok.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Az igazság az, hogy a fivérem, Willas adta nekem ezt a nevet.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Az igazság az, hogy te veszítetted el az irányt.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Az igazság az ellenséged.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az...
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technológia talán gyorsabb és kisebb, de az igazság az, hogy sokat nem változott.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... az igazság az, hogy te osztod a lapokat.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanszot kaptam, talán megérdemeltem, talán nem, de az igazság az, néha még most is elcseszek dolgokat.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, sok mindent kipróbáltam az életemben... mindig bizonytalanul, amibe csak belebotlottam, keresve az otthonom.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az...
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy nem vagy különb nála.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy ez a férfi adta neked a köpenyt, amiben kiszöktél a palotából.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság az, hogy még csak el sem olvasta a levelet.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?tatoeba tatoeba
Az igazság az volt... hogy ez sem tartott vissza senkit attól, hogy elhagyjon.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Hölgyeim és uraim, az igazság az, amit a mesélő átad önöknek!
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37598 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.