bölcs ember
wit
bölcs emberek oor Engels
bölcs emberek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wise men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még szerencse, hogy az emírünk ilyen bölcs ember.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Nyáron gyűjteni bölcs emberre vall, aratáskor aludni szégyen az emberre” (Példabeszédek 10:4, 5, Katolikus fordítás).
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Mégiscsak bölcs ember.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el, bölcs ember, mit javasolsz!
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölcs ember vagy jelentette ki végül Ramszesz.
You didn' t bother him, did you?hunglish hunglish
És ha meghal, nem él oly bölcs ember, aki fájdalmasabb halált tudna kitalálni a kis kurvának.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, apád nagyon bölcs ember.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bölcs ember egyszer azt mondta, hogy neheztelünk a tükrökre, mert megmutatják, mit nem akarunk látni.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja próbálta magyarázni Gendibal , van egy terv, amit egyszer egy bölcs ember gondolt ki...
" We' re all the children "...... of the universehunglish hunglish
A bölcs ember nem csak a dicsőségért harcol.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
igen, bármelyik bölcs ember, aki hall engem:
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
A bölcs ember ismeretet halmoz fel vagy ’kincsként gyűjt magának’, így azután van honnan „merítenie” (Példabeszédek 10:14).
That' s not going to happenjw2019 jw2019
„Bölcs ember vagy, látnok vagy, de rosszra használtad az erődet, mondta.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Nagyon bölcs ember vagy.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bölcs ember valószínűleg ide se jött volna.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcs embert jellemzi, hogy megváltoztatja döntését, ha rájön, hogy tévedett.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
73 És nevezzetek ki tiszteletre méltó embereket, méghozzá bölcs embereket, és küldjétek el őket e földek megvásárlására.
Does Monika know about it?LDS LDS
Nyáron gyűjteni bölcs emberre vall, aratáskor aludni szégyen az emberre.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]hunglish hunglish
Az utazó egy idős, bölcs emberrel találkozik, (Ryú Csisú) aki éppen egy törött vízimalom kereket javít.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
A feddés a bölcs emberből egészen más reakciót vált ki, mint a csúfolódóból.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Egy bölcs ember mindent, egy cseles ember mindenkit ismer.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bölcs emberek ajkai „értékes edények”
Just back away... real slow- likejw2019 jw2019
És ma is azt hiszem, a rangemelést éppoly jól bírná, mint bármelyik szegény bölcs ember valami keleti mesében.
So we have a deal, right?Literature Literature
Végtelenül bölcs ember, de a zászlóalj parancsnoka nem mondott ilyesmit.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia az ösztökéhez hasonlítja a bölcs ember szavait, melyek arra indítják azt, aki hallja, hogy megfogadja azokat.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
2380 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.