búvárkodni oor Engels

búvárkodni

voorbeelde

Holnapra felírattalak búvárkodni.
Oh, I booked you in for scuba diving tomorrow.

Azt mondom, menjünk búvárkodni a tóban.
I say we go scuba diving in the lake.

– A csatornákban búvárkodni nem törvényellenes – tiltakozott Roberto. – Mindenki ezt csinálja
“It’s not against the law to dive the canals,” Roberto protested.

El mehetnénk búvárkodni valamikor.
Let's go diving together again sometime.

A terv szerint a Roger-zátony közelében lévő zátonyok körül kellett volna búvárkodniuk.
"They had been scheduled to dive along a series of reef formations at Roger's Wreck Point.

Megtanítasz búvárkodni?
Will you teach me how to dive?

Casaubonnak különösen kedvére lett volna, mert némely vatikáni kéziratok közt óhajtott búvárkodni
Casaubon was anxious for this because he wished to inspect some manuscripts in the Vatican.

Imádok búvárkodni, megmutatom a nyaralásomról készült képeimet.
I love diving just taking you through my holiday slides here.

Szomáliában fegyver nélkül mászkálni olyan, mint oxigéntartály nélkül búvárkodni.
Going into Somalia without a gun is like going scuba diving without an oxygen tank.

De mi nem megyünk búvárkodni a férjjel.
But we won't go scuba-diving with the husband.

Búvárkodni Mickey-vel, Goofy-val, Donald kacsával és a többi kedvenc mesehősöddel?
Go snorkeling with Mickey and Goofy and Donald and all your other favorite characters.

Én nem tudok búvárkodni
Hey, I don' t dive

Ha búvárkodni szeretnél, holnap ráérek.
If you would like to take me diving, I'm free tomorrow.

Azt mondtam, alig várom, hogy visszamehessek kutató búvárkodni
I said, I really can' t wait to get back to exploration diving

Mindegy, párokban kellett búvárkodni, és az én párom ez a brutálkövér Ed nevű csávó volt.
Anyway, we were doing some scuba diving in pairs, and my partner was this proper fatty called Ed.

Kate nem tud búvárkodni.
Kate can't dive.

Susie, volt búvárkodni?
Susie, have you been scuba diving?

A másik dolog, hogy Leigh szeret búvárkodni
Other thing is, Leigh' s into skin diving

Búvárkodni a jég alatt bátorság.
Diving beneath the ice takes courage.

Ha már nem tudok búvárkodni Okinawán akkor majd itt teszem!
Since I can't go scuba diving in Okinawa, I'm going to do it here!

Ha meg akarnék halni, búvárkodni mennék.
If I was gonna kill myself, I'd just go scuba diving.

Imádok búvárkodni
I' m actually a snorkeling nut

Vele fogsz búvárkodni az Amazonasban?
You gonna snorkel down the Amazon with him when you could've had me?

A korallokat ismeritek, rengeteget láttatok belőlük, azok, akik voltak már tengerparton vagy búvárkodni tudják, hogy a korallok csodálatos helyek tele vannak élettel, nagy állatokkal, kicsikkel, barátságosakkal vagy éppen veszélyesekkel, cápákkal, bálnákkal stb.
You know things like corals; you've seen plenty of corals, those of you who've been to the beach, snorkeling, know corals are an amazing place to go -- full of life, some big animals, small animals, some nice, some dangerous, sharks, whales, all that stuff.

Szokott búvárkodni? érdeklődött Lambert, miközben még mindig a Learen és a Delta közvetlen járaton gondolkodott.
"Do you scuba-dive?" asked Lambert, still thinking about the Lear versus the Delta nonstop.