barátok oor Engels

barátok

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

friends

naamwoord

The webpage subheading for the view in Messenger that displays someone's friends and contacts that aren't friends but that can be interacted with in Messenger (those are often legacy entries).

Volt egyszer egy barátom, aki pont úgy nézett ki, mint Tom.
I had this friend once who looked just like Tom.

kith

naamwoord

Minden értelmes életforma a barátunk.
All sapient life forms are our kith, Sutekh.

associates · boyfriends · buddies

Barátok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Friends

noun proper

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends.

Volt egyszer egy barátom, aki pont úgy nézett ki, mint Tom.
I had this friend once who looked just like Tom.

Soortgelyke frases

hozzátartozók és barátok
friends and relatives · kith and kin

Barátok és család
Friends and Family

közös barát
mutual friend

egykori barát
erstwhile friend · former friend · one-time friend

jó barátok
fast friends

barát
boyfriend · brother · buddy · companion · compatible · cove · crony · fancier · fellow-thinker · friar · friend · lover · mate · messmate · monaĥo · monk · pal · religious · shaveling

fák barátja
tree-hugger

Barátok modul
Friends module

szerető barát
lover

voorbeelde

Egy esküvő barátom egy vér, veríték és könny maraton.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.

Megtalálták a Mayans barátunkat.
Τhey found that Mayan we visited.

Hölgyeim. Ismeritek a barátomat, Patricket?
Ladies, have you met my good friend Patrick?

A barátaiddal költöztél ide, vagy...?
Did you move here with friends, or...?

Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.

Ellenőriztem a barátaimnál a rendőrségen.
I checked with my friend on the force.

Hol van a barátja, a spanyol?
Where's your friend the Spaniard?

Neked csak te vagy, barátom, és már ne is haragudj, de ez egy kicsit durvább lehet majd, mint amihez szokva vagy
You just got you, buddy --and don't take this wrong, but this could be a little rougher than you are used to.""

Attól tartok, Leila Buchanan és a barátja kiszabadította a tesztalanyokat.
But I'm afraid Leila Buchanan and her boyfriend were able to find and free the test subjects.

FIGYELEMBE VÉVE az Amerikai Egyesült Államok (USA) és az Európai Közösség (EK) között fennálló hagyományos baráti kapcsolatokat;
CONSIDERING the traditional links of friendship that exist between the United States of America (US) and the European Community (EC);

Az irgalmas szamaritánus története azt tanítja nekünk, hogy segítenünk kell a rászorulókon, tekintet nélkül arra, hogy azok barátaink-e, vagy sem (lásd Lukács 10:30–37; lásd még James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Látom elhoztad a barátaidat is.
I see you've brought your friends.

Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.

Van egy barátod.
You have a friend.

– Dale Michaels és én nagyon jó barátok vagyunk.
“Dale Michaels and I are very good friends.

Igazi barátaim nem is voltak egészen addig, amig nem találkoztam utolsó iskolai évemben Wayne-nel, egy fekete hajú, izmos tinédzserrel.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Bronwyn szíve elszorult a gondolattól, hogy mivel kell barátjának szembenéznie.
Bronwyn's heart ached for the necessity facing her friend.

Irgalmas Istenünk, segítsél barátainkon Ben Zionon és Krenskyn
Almighty God, we give you life Ben Zion and Krensky owned

Már elfelejtette? Engem nem érdekelnek az egyalakúak, még akkor sem, ha azok a maga... Barátai.
Just remember, I have no interest in mono-forms, even if they are your friends.

És a barátjának orvosra van szüksége.
And your friend there needs a doctor.

Azt hittem, hogy a barátom volt.
I thought it was my friend.

Helyesen cselekedtél a barátunkért, T.
You did our girl right, T.

Miután szeretnék, hogy az új barátok befogadják őket, utánozni kezdik beszédmódjukat és viselkedésüket (3Ján 11).
Of course, they want to be accepted by their new associates, so they begin to imitate their speech and their conduct. —3 John 11.

Nem igazán vagyunk barátok.
We're not exactly friends.

Bonyolult barátként randevúzni egy lánnyal, hacsak ő nem ismeri az amerikai randevúzási szokásokat: ahol azért randevúznak, hogy megismerjék egymást, és összebarátkozzanak.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.