beszédhiba oor Engels

beszédhiba

/ˈbɛseːthibɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

speech disorder

naamwoord

malfunction

voorbeelde

Igen, és még ha sikerül is, akkor is marad egy szép kis... sssz... beszédhiba.
Yeah, and even if you make it through, you wind up with a... speech impediment.

A beszédhiba a karakter része, vagy rendesen fogsz beszélni?
And is your speech impediment part of your character or are you going to be speaking properly?

Bizonyos szavakat furcsán ejtett, én pedig nem tudtam eldönteni, hogy ez marylandi akcentus-e, vagy beszédhiba.
She pronounced certain words oddly, and I couldn’t decide if it was a Maryland accent or a speech impediment.

A feltámadottak közül némelyek, sőt az igazságtalan rendszer túlélői közül is sokan nyilvánvaló igazságtalanság áldozatai voltak, például velük született rendellenesség, vakság, süketség, vagy beszédhiba szenvedő alanyai.
Some resurrected ones, as well as survivors of this unjust system, have been victims of apparent injustices such as congenital deformities, blindness, deafness, or speech impediments.

hangsúlyozza, hogy a 112-es európai segélyhívószám életet menthet, és növeli az uniós polgárok védelmét azáltal, hogy az egységes piacon belül élő polgárok és fogyasztók számára komoly segítő rendszerként szolgál; hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a 112-es szám zökkenőmentes működését az Unió egész területén biztosítsák; úgy véli, hogy a Bizottságnak gondoskodnia kell arról, hogy a társadalom valamennyi rétege hozzáférjen ehhez a szolgáltatáshoz, beleértve a fogyatékkal élő személyeket (halláskárosodás, beszédhiba stb.) és más kiszolgáltatott helyzetű csoportokat;
Stresses that the European 112 emergency number can be a life saving number and increases EU citizens’ protection by serving as a major support system for citizens and consumers living within the Single Market; underlines the importance of ensuring the smooth operation of the 112 number throughout the Union; considers that the Commission should ensure that every segment of society has access to this service, including persons with disabilities (hearing impairments, speech impediments, etc.) and other vulnerable groups;

- Pocsék színész volt; őszintétlensége olyan egyértelmű volt, mint egy súlyos beszédhiba.
He was a lousy actor; his insincerity was as obvious as a lisp or a stutter.

Először is tudnia kell, hogy ez a beszédhiba miért következik be.
First, you need to know what this speech defect is due to.

A betegség előrehaladásának az időszakában visszavonultság, zártság, apátia, néha agresszívitás, beszédhiba, a hosszúidejű emlékezet elvesztése, kevés mozgással járó életmód alakul ki.
In the period of disease progressing there can develop estrangement, restraint, apathy, sometimes aggression, speech disturbance, loss of long-term memory, less mobility.

2018 Stutterelés - a beszédberendezés szerveinek hibás működésével kapcsolatos beszédhiba.
2018 Stuttering - a speech disorder associated with the malfunction of the organs of the speech apparatus.

Stimulálja, illetve serkenti a manipura csakrát. Segít beszédhiba és artikulációs zavarok esetén is.
Stimulates the Manipura Chakra and helps with speech and articulation problems.

A motoros idegekkel kapcsolatos tünetek közé sorolható a beszédhiba, fizikai gyengeség, remegés, nehezített járás, az összehangoltság hiánya, székrekedés, vizelettartási problémák.
Motor symptoms such as speech impediments, weakness, tremor, difficulty walking, lack of coordination, constipation and problems with the control of urination