beszorult oor Engels
beszorult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caught
en
jammed, stuck, wedged in
jammed
stuck
en
jammed, wedged in
trapped
en
jammed, stuck, wedged in
wedged in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy személy beszorult.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszorult a papír.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más helyeken vívták zsoldoskatonák, és az elszabadult gyűlölet beszorult a városok utcáiba, nem kúszott föl a mi hegyeinkre.
That' s the main customer- service branchhunglish hunglish
A szerencsétlen beszorult valamiképp a dongák közé, és nem tudott kiszabadulni.
Bats that bite can only be one thing, vampireshunglish hunglish
Ebben az esetben, a sofőr beszorult a kormány alá.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lába beszorult a tengelybe.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari hátán végigfutott a hideg, a levegő beszorult a mellkasába.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorhunglish hunglish
Hornblower, beszorult a karom!
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, valaki beszorult oda.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utas beszorult.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnyán beszorult.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos beszorult, ha nem jön ki.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is beszorult
It' s your duty to Iisten to me, Ireneopensubtitles2 opensubtitles2
Beszorult.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lábam beszorult.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét lába beszorult egy lefolyóba!
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, talán beszorult valami alájuk.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, beszorult.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszorult.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovag beszorult sérült lova alá, s mindketten fájdalmasan ordítottak.
These ties are more interestingLiterature Literature
Bár még Nebraskában a macskánk beszorult a bátyám lakókocsijába, és ki se kellett nyitnunk, hogy tudjuk, az a macskák vesztőhelye.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ott volt Clete Brokelmeyer, aki beszorult egy 40 láb mély gleccser szakadékba, és csak 20 lábnyi kötelem volt.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy kutya farka beszorult volna a porszívóba.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat beszorult egy közműaknába.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matrac és a kiságy oldala közé beszorult fejű, illetve törzsű gyermek megfulladásának megakadályozása érdekében a matrac és a kiságy oldalai közötti rést korlátozni kell, figyelembe véve a matracnak a tartószerkezetre gyakorolt legsúlyosabb terhelést jelentő elhelyezkedését.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.