betyárbecsület oor Engels
betyárbecsület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
code of silence
hu
honor among thieves; literally: "outlaw honor"
honor among thieves
hu
literally: "outlaw honor"
honor amongst thieves
hu
literally: "outlaw honor"
omertà
en
a code of silence amongst members of a criminal organization (especially the Mafia) that forbids divulging insider secrets to law enforcement; figuratively, any code of silence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betyárbecsület is van a világon, nem?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt joguk beleártani magukat a sorsunkba, de ha már meg tették, lehetett volna bennük annyi betyárbecsület, hogy biztosra mennek, és nem zsonglrködnek ártatlan életekkel.
I have my dress in the lockerhunglish hunglish
És mi a helyzet betyárbecsülettel?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azov – felelte a halk hang –, valahogy éreztem, hogy nincs magában betyárbecsület
For the CouncilLiterature Literature
Nincs betyárbecsület.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolvajok közt nincs betyárbecsület.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Annyi betyárbecsület sem volt a vén konzervdobozban, hogy kilapítsa a mezt, és tükörfelületet kölcsönözzön neki.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacehunglish hunglish
Betyárbecsület?
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kis ember elfelejti, hogy nincs betyárbecsület.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább tudom, hogy él még a betyárbecsület
Where were you today at #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
Betyárbecsület.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, lehetséges, hogy az ő esetében van betyárbecsület.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a betyárbecsület?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyeneket köti a betyárbecsület.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény betyárbecsület.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs már betyárbecsület.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová lett manapság a betyárbecsület?
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betyárbecsület van nálunk, és Max megszegte, amikor ellopta a kocsit.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová lett a híres betyárbecsület?
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
Kíméljen meg ettől a betyárbecsület baromságtól, Stone.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis: akkor a két miniszterelnök úrban volt annyi bátorság, ha most nem ezen az eseményen lennénk, akkor azt mondanám, hogy betyárbecsület, hogy azt gondolták, hogy ki kell állnunk Ausztria mellett, és Ausztria úgy gondolta, hogy dacára a nemzetközi támadásoknak egy ilyen közös vállalkozásban való részvétele indokolt és természetes. Személyesen is hálás vagyok persze mindkét miniszterelnök úrnak, aki velünk van.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.