bizalmi szavazás oor Engels
bizalmi szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vote of confidence
Nem mondhatnám, hogy ez olyan, mint egy bizalmi szavazás.
Well, I can't say this feels like a vote of confidence.
confidence motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm a bizalmi szavazást!
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
December 15-én azonban kormánya elvesztett egy bizalmi szavazást.
We figure they' re like fishWikiMatrix WikiMatrix
A Munkáspárt vezetője, Jeremy Corbyn bizalmi szavazást vesztett a pártján belül, és pártválasztásokat írtak ki.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
A miniszterelnök-jelöltet a köztársasági elnök nevezi meg, és a parlamentben bizalmi szavazást kell róla tartani.
Your generosity is appreciated.not-set not-set
Tegnap az olasz parlamentben bizalmi szavazásra került sor uninominális alapon és teljesen demokratikus körülmények között.
I' m here, I have a rightEuroparl8 Europarl8
És ezután Diane az értekezlet végén bizalmi szavazást kezdeményez.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhatnám, hogy ez olyan, mint egy bizalmi szavazás.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy közeledik a bizalmi szavazás, az ostromlott elnök...
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bizalmi szavazást tartunk holnap... egy népszavazást a vezetőségemről.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... őő, nem lehetne ezt a bizalmi szavazást átültetni egy extra #- asba a karneválra?
You two protect Masteropensubtitles2 opensubtitles2
Szóval... őő, nem lehetne ezt a bizalmi szavazást átültetni egy extra 20-asba a karneválra?
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő bizalmi szavazáson 302 szavazatot kapott.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Tegyük félre a párthűséget, az anyagi érdekeinket és a bizalmi szavazást.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ezt elérje, szándékosan elvesztett egy bizalmi szavazást, miután megkérte a koalíció képviselőit, hogy tartózkodjanak.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma (szavazás
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsoj4 oj4
A cseh miniszterelnök és az Európai Tanács elnöke, Mirek Topolánek kormánya tegnap elvesztett egy bizalmi szavazást.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEuroparl8 Europarl8
Rövid egyeztetés után bizalmi szavazáson döntöttek arról, hogy a leggazdagabb szenátor mellé állnak.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Bizalmi szavazást hívtál össze mára?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma (szavazás)
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
De ha egyszer távol tartanak a bizalmi szavazástól és Daniel ellenem szervezkedik, biztos lehetsz benne, hogy ez változni fog.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. április 28-án, aggodalmában, hogy a reform nem megy át, Renzi bejelentette, hogy bizalmi szavazást kér a választási reformról.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Rendkívül boldog vagyok, hogy tegnap a bizalmi szavazáson bizalmat kapott, de a válságban a megfelelő programokról a görög kormány is dönt.
This is my spe cial birthday suitEuroparl8 Europarl8
1968-ban Lester Bowles Pearson azonban precedenst teremtett amikor váratlanul elvesztett egy bizalmi szavazást de hivatalban maradhatott a többi párt vezetőinek beleegyezésével.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
A görög miniszterelnök bizalmi szavazást hirdet meg és népszavazásra hív fel az uniós csúcstalálkozón javasolt, a görög adósságot érintő adósságleírási megállapodás jóváhagyása érdekében.
Official controlselitreca-2022 elitreca-2022
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.