biztonságos itt van? oor Engels
biztonságos itt van?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is it safe here
en
is it safe here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, talán nem is biztonságos, hogy itt van a házunkban.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen biztonságos hely itt van a gyorskajái között.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legközelebbi biztonságos hely itt van
Maybe she went for a- a walkopensubtitles2 opensubtitles2
És még mindig nem biztonságos, mert van itt egy ember... az Ollós gyilkos
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Penning-csapda, és itt van biztonságos tárolóban.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy láthatod, nagyon sok biztonságos letéti széf van itt, amelyek közül sokat személyesen vizsgáltam át, nehogy illegális dolog legyen bennük.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van arra lehetőség hogy itt maradjanak, vagy ha van más biztonságos hely ahol eltöltenék az éjszakát...
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolta, hogy itt a bárban biztonságos. - Igaza van.
And she said yesLiterature Literature
Itt van, egy biztonságos helyen, ahol senki sem találhat rá, vagy ránk.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt biztonságos hely a nőknek?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt egy biztonságos hely, ahol megbeszélhetnénk a tennivalókat?
No, I' m just looking for these wall paintingshunglish hunglish
Feltételezem, hogy van biztonságos hozzáférési pontja itt az irodájában. - Jöjjön ide, és nyissa meg itt és most!
No, in generalLiterature Literature
Még ha igazad is van, itt nem biztonságos neki.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed jobb itt, mert Leena itt van, de nem biztonságos.
to providemechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért van itt, hogy biztonságosan kiszedjük azt a valamit a jégből.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt valami biztonságos hely, ahol a hölgyet hagyhatnánk, amíg elmegyünk?
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiába vesztegetik itt az idejüket, az irodalom biztonságos helyen van.«
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itjw2019 jw2019
Itt lent van az utolsó biztonságos menedék!
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi voltam, miféle kegytárgy van itt közszemlére téve, biztonságos távolságban az illetéktelen kezek érintésétől.
It did it, you know itLiterature Literature
Van itt valahol egy biztonságos cella? kérdezte.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagehunglish hunglish
Sehol sem biztonságos ezen a hegyen, amíg az az örült itt van!
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a biztonságos és legális abortuszhoz való hozzájárulásról van szó.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Nos, a széfek biztonságosak, de minden meccsen több milliónyi készpénz van itt.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier tudja, hogy itt vannak, ez a hely nem biztonságos.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett bármilyen biztonságos a csapatszállító, tudta, hogy itt, katonákkal körülvéve nagyobb biztonságban van.
Father, I finally found youLiterature Literature
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.