blockflöte oor Engels

blockflöte

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
recorder
(@3 : fr:flûte à bec eo:bekfluto nl:blokfluit )
blockflute
(@2 : fr:flûte à bec nl:blokfluit )
registrar
(@1 : fr:flûte à bec )
fipple pipe
(@1 : fr:flûte à bec )
recording machine
(@1 : fr:flûte à bec )
fipple flute
(@1 : fr:flûte à bec )
vertical flute
(@1 : fr:flûte à bec )
record-keeper
(@1 : fr:flûte à bec )
recording equipment
(@1 : fr:flûte à bec )

voorbeelde

Advanced filtering
Yamaha sopran G (Kategória: Blockflöte) Hasznos tudnivalók
Yamaha sopran G (Category: Category: Blockflöte)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- blockflöte: a 17. században, a népi furulyákból kifejlesztett, kromatikus, hangolható, főleg a barokk és reneszánsz dalokban, klasszikus zenei művekben használt furulya típus
- blockflöte: the instrument derives from the 17th century. It is a chromatic, tunable flute type mainly used in baroque and renaissance songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yamaha sopran B (Kategória: Blockflöte) Hasznos tudnivalók
Yamaha sopran B (Category: Category: Blockflöte)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mûvészeti vezetõje a Sonora Hungarica Consort régizene együttesnek, mely fõként kora barokk és barokk mûveket játszik blockflöte, csembaló, viola da gamba hangszereken, gyakran énekesek és egyéb hangszeresek közremûködésével.
He is director of Sonora Hungarica Consort, the repertoire of which consists of chamber music from the early music period — Renaissance and Baroque. The “core” of the consort is a trio: recorder, harpsichord or organ and viola da gamba, which is often completed with singers and other musical instruments.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sonora Hungarica Consort legkisebb felállása egy trió: blockflöte, csembaló és viola da gamba, amely gyakran bővül ki énekesekkel és egyéb régizenei hangszerekkel, alkalmassá válva kisebb oratórikus és zenekari művek előadására (pl.
The “core” of the consort is a trio: recorder, harpsichord and viola da gamba, which is often completed with singers and other musical instruments.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háromtételes, concerto-típusú szonáta eredetileg hegedűre íródott, hangterjedelme és faktúrája azonban alkalmassá tette a fuvolán vagy blockflötén való előadásra is.
The concerto-type sonata, which has three movements, was originally written for violin, but its range and facture made it suitable for being played on flute or recorder too.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BLOCKFLÖTE - az általánosan ismert furulya továbbfejlesztett változata, mely alkalmassá tette a műzenében való használatra ezt az ősi hangszert tisztább hangjával és nagyobb hangterjedelmével.
BLOCKFLUTE (RECORDER) - the universally recognized form of the pastor's flute whose development made this ancient instrument ideal for use in classical music because of its clear sound and wide range.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Consort Zenei Alapítvány legújabb lemezkiadása, amelyen a nagy német barokk zeneszerzõ, Georg Philipp Telemann triói és triószonátái hangoznak el Lachegyi Imre (blockflöte), Papp Dániel (hegedû), Oláh Aino (csembaló) és Szászvárosi Sándor (viola da gamba) elõadásában.
The latest edition of the Consort Music Foundation, which contains trios and trio sonatas by the great German Baroque composer Georg Philipp Telemann, performed by viol).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húros hangszerek Fúvós hangszerek Furulya Erdélyi furulya Dunántúli furulya Hosszú furulya Blockflöte Ír furulya Indián furulya Szerb furulya Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
Hungarian (formal) Irish whistles Indian flute Szerb furulya Percussion Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Strings Sheet music Őskori hangszerek Books CD/DVDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Második diplomáját a Szegedi Egyetem régizene—blockflöte szakán szerezte, 2002-ben.
He got his second degree in 2002 as early music—recorder teacher and chamber musician at the Conservatory of the University of Szeged.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sonora Hungarica Consort legkisebb felállása egy trió: blockflöte, csembaló és viola da gamba, mely gyakran bővül ki énekesekkel és egyéb régizenei hangszerekkel, alkalmassá válva kisebb oratórikus és zenekari művek előadására (pl.
The “core” of the consort is a trio: recorder, harpsichord and viola da gamba, which is often completed with singers and other musical instruments.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jött még utána sok zene az életemben, a King’s Singers-mánia, a városi kórus Szombathelyen (három évig énekeltem benne), némi Mozart, fülhallgatós-walkmanes, később magnós zenehallgatások Amerikában (ott fedeztük fel a Chanticleer kamarakórust és az ezerszer újrahallgatott mexikói barokk egyházi zenét), sok-sok Telemann (főleg az asztali zenék; az esküvőnkön is Telemann szólt), aztán az itthoni totálisan amatőr, rögtönzött házizenék blockflötére, ír furulyára, gitárra, csörgőre, sámándobra és olykor szintetizátorra – de mindent, amit a kamarazene öröméről és szabadságáról tudok, ott tanultam meg, Kolozsváron, Halmos Katalin csodálatos madrigálkórusában.
My life was filled with much, much more music after this: there was the King’s Singers mania, the municipal choir in Szombathely (I sang with them for three years), a bit of Mozart, headphones-Walkman, later cassette music in America (where we discovered the Chanticleer chamber choir and Mexican Baroque church music, which we listened to a thousand times), a ton of Telemann (primarily musique de table; Telemann was also in evidence at our wedding), then back in Hungary the totally amateur, improvised home music for recorder, Irish flute, guitar, tambourine, shaman drum and even synthesizer. But everything I know about the joy and freedom of chamber music I learned in Cluj-Napoca, in the marvellous madrigal choir of Katalin Halmos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hangszerbolt Húros hangszerek Fúvós hangszerek Furulya Erdélyi furulya Dunántúli furulya Hosszú furulya Blockflöte Ír furulya Indián furulya Szerb furulya Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
String instruments Wind instruments Folk flute Transilvaninan folk flute Western hungarian folk flute Long flute Recorder Irish whistles furulya Percussion Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Strings Sheet music Őskori hangszerek Books CD/DVDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.