borlap oor Engels
borlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wine list
en
list of wines available at a restaurant or bar
Szóval, van itt egy borlap, vagy mi van?
So, is there a wine list here or what?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretnénk megnézni a borlapot.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozhatom a borlapot?
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borlap, uram.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És melyik úr szeretné megnézni a borlapot?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzak borlapot, vagy a specialitások érdekelnek?
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borlapok, étlapok, alátétek és tányéralátétek
Do I look like a criminal?tmClass tmClass
Hozhatom az Úrnak a borlapot?
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatnánk a borlapot?
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Máris hozom önöknek a borlapot, uram – mondja az öltönyös, majd kabátjainkkal eltűnik egy elfüggönyözött ajtónyílásban
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Láthatnám az ét- és borlapot?
they have even seized the southwestern coastsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur, óhajt egy pillantást vetni a borlapra?
What the heck is all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha már a fáradt állkapocsnál tartunk, a keze járjon, ne a szája,...... és hozza ide a borlapot
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersopensubtitles2 opensubtitles2
Öltönyben kell odamenni, remek borlapjuk van...
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék megnézni a borlapot?
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a borlap, az étlap.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, ideadnád a borlapot?
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a fáradt állkapocsnál tartunk, a keze járjon, ne a szája, és hozza ide a borlapot.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borlapról beszéltél egy rendőrnővel, és egy fogász-aszissztenssel.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a fogalmi összehasonlítást illeti, először is emlékeztetni kell arra, hogy a „vár” szó használata gyakori a borágazatban, és a német fogyasztó hozzá van szokva ahhoz, hogy amikor szaküzletben, élelmiszer‐áruházban, bevásárlóközpontban bort vásárol, vagy az étterem borlapjáról bort választ, akkor számos olyan bormárkát lát, amelynek neve a „Schloss”, „castello”, „château”, „castel” vagy „castle” szóval kezdődik.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Hol a borlap?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatnám a borlapot?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem a borlapot!
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyom, hogy tanulmányozzák a borlapot.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papíripari cikkek, nem korlátozó értelemben ideértve fejléces levelek, üdvözlőszalagok, receptek, névjegyek, szórólapok, szalvéták, illatszeres zacskók, bonok, utalványok, faktorálási szolgáltatások, kézikönyvek, forgalmazói útmutatók, katalógusok, palackcsomagoló anyagok, magazinok, jelentések (hirdetmények), könyvecskék, füzetek, prospektusok, folyóiratok, étlapok, borlapok, betehető borlapok, ajándék címkék, tányéralátétek, (sör) alátétek, dobozok, hólyagosított műanyag fólia csomagoláshoz és kartonból vagy papírból készült csomagoló anyagok, marketing-, promóciós és reklámanyag, zászlók/lobogók, poszterek, egyéb csomagolók, ideiglenes ládák
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitytmClass tmClass
Parancsoljanak, a borlap.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.