Az irányelvek alkalmazhatóságának tisztázását követően, úgy az általános jogelvek viszonylatában, mint az egymás közötti viszonyban, a Landesgericht Bozen által előterjesztett kérdést érdemben kell megvizsgálni, elsőként a vitatott olasz intézkedéseknek a 97/81 irányelvvel való összeegyeztethetőségét mérlegelve, majd pedig a 76/207 irányelvvel összevetve.
Now that the nature of the application of the directives has been identified, in terms of their relationship with the principles and with each other, it is necessary to examine the substance of the question submitted by the Landesgericht Bozen. First, I will analyse whether the disputed Italian measures are compatible with Directive 97/81 and I will then determine whether they conform to Directive 76/207.EurLex-2 EurLex-2