csésze tea oor Engels

csésze tea

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

tea

naamwoord

Akarsz még egy csésze teát? Éppen most készítettem neked egyet!
You want another cup of tea? I've just made you one!

Soortgelyke frases

hozz egy csésze teát!
get me a cup of tea!

voorbeelde

Vicces, mennyit jelenthet egy csésze tea.
Funny how a cup of tea can mean so much.

Akkor üljön már le, és igyon egy csésze teát.
Right, well, sit down, have a cup of tea, for God's sake.

Egy csésze tea.
One cup of tea.

Nem kér egy csésze teát mielőtt indulnak?
How about a brew cup of tea, before you go?

Smith, úgy innék egy csésze teát.
Mrs. Smith, I would love a cup of tea.

Iszik egy csésze teát?
Would you care for some tea?

Mert ha nem bánja, csatlakozna egy csésze teára?
If you don' t mind, would you like to join me for a cup of tea?

Igyál egy csésze teát!
Now, come have a nice cup of tea, dear.

De Ángyi ezt csak vészhelyzetben használta, például amikor megkívánt egy csésze teát, vagy unatkozott.
But this was only for emergencies, such as when she wanted a cup of tea or felt bored.

Ha szerencséje van, még akár egy csésze teát és némi teasüteményt is kikuncsoroghat a szakácstól
If she was lucky, she might even get a cup of tea and some shortbread biscuits out of the cook.

Van ideje egy csésze teára, uram?
Time for a cup of tea, sir?

Meghívhatlak egy csésze teára?
Care to join me for a cup of tea?

Csak egy csésze teát akartam!
I just wanted a cup of tea!

Egy csésze teáért jöttem, mert fázom.
I came for a cup of tea because I'm cold.

Miért nem megyünk, és iszunk egy csésze teát?
Why don' t we go and have a wonderful cup of tea?

Csinálok egy csésze teát.
I'll make you a nice cup of tea.

Felesége belépett a nappaliba, kezében két csésze teával.
Mrs. Dursley came into the living room carrying two cups of tea.

~ Kér egy csésze teát?
~ Would you like a cup of tea?

Kétségtelen, hogy maga örömmel fogyasztana egy csésze teát meg valami harapnivalót?
No doubt you would like a cup of tea and something to eat?"

Meghalok egy csésze teáért.
I'm desperate for a cup of tea.

– Megkínálhatom egy csésze teával, Miss?
Would you like a cup of tea, miss?

Kér még egy csésze teát?
Can I get you another cup of tea?

Tudom, hogy nem jár nekem ünnepség, de egy csésze teát nem érdemelnék meg?
I might not deserve a party in my name, but ain't I worthy of at least a cup of tea?

Vissza tudsz menni a TARDIS-odig, talán egy kis csésze tea is belefér, bár kilöttyenhet.
You'll be able to make it back to your TARDIS, maybe even get a cuppa, though it might leak a little.

Amikor az ajtó becsukódott mögöttük, Emily nyugodtan töltött Simonnak egy csésze teát, és átnyújtotta
When the door closed behind them, she calmly poured Simon a cup of tea and handed it to him as he sat down.