csírája oor Engels
csírája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
embryo
A rizsszem tetején lévő kicsi üreg, ahol a finomítás előtt a szemes rizs csírája volt jól látható.
At the top of the grains is the tiny gap where the embryo of the rice caryopsis is located before refining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ánizsillatú izsópfű (ánizsmenta) (Agastache foeniculum) csírája
No, I' m safe where I am for the momentEuroParl2021 EuroParl2021
Bársonykerep (Lotus maritimus) csírája
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Csírájában kell elfojtanunk, különben túl késő lesz.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Brokkoli (Brassica oleracea var. italica) csírája
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurlex2019 Eurlex2019
Csicseriborsó (Cicer arietinum) csírája
I even go to the top, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
A Dashwood kisasszonyok kénytelenek voltak csírájában elfojtani ezt a reményt.
I should go homehunglish hunglish
Ánizsmenta (Agastache foeniculum) csírája
So, what' s with all the candles?Eurlex2019 Eurlex2019
Adzukibab (Phaseolus angularis) csírája
Hey, hey, hey.What' s the matter?EuroParl2021 EuroParl2021
Görögszéna (Trigonella foenum-graecum) csírája
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurlex2019 Eurlex2019
Mindez az emberi létbe, férfiba és nőbe egyaránt egy alapvető feladat követelményének csíráját rejti, amelyet teljesítenie kell, akár egyedül, akár párban.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellvatican.va vatican.va
A történelmünk során ismét egy olyan pillanathoz érkeztünk el, amikor a kormány igyekszik csírájában elfojtani a vállalkozó szellemet.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábbi szokását, hogy még reggeli előtt lovagol, csírájában elfojtotta Jack szerelmes ragaszkodása.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Hari nem hagyta, hogy Linge Chen szavai felélesszék benne a reménynek akár a legapróbb csíráját.
Outlet tubehunglish hunglish
Mártírjaink vérének hála, a forradalom csírája kihajtott.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínai túnafa (Toona sinensis) csírája
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
Az általam kidolgozott ötlet csírája az övé volt.”
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?WikiMatrix WikiMatrix
Borágó (Borago officinalis) csírája
They shall apply these provisions as from # JulyEuroParl2021 EuroParl2021
Ám ha csírájában elfojtanád ezt az ufós történetet, biztosra veszem, hogy meggondolnák magukat.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös adzukibab (Phaseolus angularis) csírája
I' m about to snapEurlex2019 Eurlex2019
Bazsalikom (Ocimum spp.) csírája
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on accountof its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Borsó (Pisum sativum) csírája
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Dominic apja talán csírájában elfojtotta volna ezt a barátságot, amennyiben megéri a fia ötödik életévét.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Fehér mustár (Sinapis alba) csírája
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.