csíra
bud · chit · culm · embryo · germ · ovum · rudiment · seed · spawn · spore · sprout
csíra- oor Engels
csíra-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
germinal
Ami a termesztést illeti, az előcsíráztatás kulcsfontosságú fázis ahhoz, hogy sok csíra maradhasson meg, és fejlődhessen ki.
In terms of cultivation, pre-germination is essential for the preservation and development of numerous sprouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík porózus poliuretánból
Do you knowhim?EuroParl2021 EuroParl2021
Még egyszer ránézek Wendy-re... aztán elhúzom a csíkot.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben
What' il happen to them there?Eurlex2019 Eurlex2019
Egy vékony vízszintes csík, ami két függőleges kiemelkedésben végződik.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még pár napot eltöltött a folyosók labirintusában, azután elhúzta a csíkot.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONhunglish hunglish
Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík proózus regenerált cellulózból
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Az a hajszálvékony kék kipufogógáz-csík, mely végigfut az egészen, egyfatja fonal akar lenni, amely összetartja a részleteket.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirted2019 ted2019
Gondolj rá, mikor a csíkra buksz.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összes aerob csíra száma: ≤ 500 CFU/g
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEuroParl2021 EuroParl2021
A csík rosszul van.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűbb volt elhúzni a csíkot, a többieket meg itt hagyni.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík regenerált cellulózból
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Meg tudta hámozni az almát egyetlen hosszú, görbe csíkban.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsák és zacskó áruk csomagolására, nem kötött vagy horgolt, csíkból vagy hasonlóból
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gumi elsődleges előfordulási formáiban, vagy lemezben, táblában, illetve csíkban
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Mindkét hosszanti végére ragasszunk fel egy-egy csíkban ragasztószalagot (280 × 6 × 0,25 mm) (lásd az 1. ábrát)
And he told Richard about it alsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És egy csík.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy elhúzzuk a csíkot, megtalálnak minket.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy g tömegű laboratóriumi vizsgálati mintát nyerjünk, a csík területének
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
A címke fehér színű, átlós, lila csíkkal.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amelyből: Zsák és zacskó, áruk csomagolására, polietilén vagy polipropilén csíkból
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Húzzuk el a csíkot!
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a numberof other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polimeranyag csíkjai pántok és varratok megerősítéséhez a sebészeti helyen
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiabletmClass tmClass
Ha a helyedben lennék, én gyorsan elhúznám a csíkot.
Subcutaneous or intravenoususeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babám, a " Csík " nem létezik.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6009 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.