otthon (család)
homes (family)
család- oor Engels
család-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family
A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veletek éreztem azt elõször, hogy egy igazi család tagja vagyok.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családot akarok.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagyobb család nyolc-tíz egyedből áll.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standardsat the end of this sectionLiterature Literature
Mindent meg fogok tenni, hogy megvédjelek. És hogy megvédjem ezt a családot.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Boszorkány van a családban!
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is nagyon szeretnék családot.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem ezt a családot.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A család hite Uchtdorf elnök nagyanyjának hitében testesült meg.
Good night, doctor.Good nightLDS LDS
Most már tudom, ki mellett áll az Enoki család.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta a család tagja lettem.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A család egyetlen férfi tagja sem mutatkozott.)
I like that. thank youLiterature Literature
Esélyt adtam neki egy jó életre, egy rendes családdal.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sztori a családban marad egy darabig.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük utazófelvigyázóként, egy másik pedig a Bétel-család tagjaként szolgált.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Összetartó család, akik biztosítják egymás számára a kényelmet és biztonságot.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom és azt is tudom, hogy szereted elkülöníteni a családtól, de most ez nem sikerült.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A család mit gondol, mi történt?
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok bevándorló koreai család nyitott hasonló üzleteket a szövetségi negyedben: önkiszolgáló éttermeket, kávéházakat, vendéglőket.
Jack Sparrow sent me to settle his debthunglish hunglish
Szóval fontos neked a család, igaz?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő látogatás alkalmával a család, valamint annak barátai és szomszédai is készen álltak a bibliatanulmányozásra!
What, where are you going?jw2019 jw2019
Bár családot alkottunk, sohasem éreztem, hogy bizalmasan beszélgethetnénk . . .
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
A második világháború alatt Hollandiában a Casper ten Boom család rejtekhelyet biztosított otthonában a nácik által üldözött embereknek.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLDS LDS
Ez a hely valahogy kapcsolódik a Hiura családhoz.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Német család lánya volt.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolják, hogy engedem ezt a kutakodást, ha a családnak valami titkolni valója volna?
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
104934 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.