családi és utóneve oor Engels

családi és utóneve

voorbeelde

a) a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
(a) on beginning to use the sheet — his surname and first name;

a) a lap használatbavételének kezdetekor: a családi és utónevét;
(a) on beginning to use the sheet — his surname and first name;

A képviseletre jogosult személy(ek) családi és utóneve(i): ...
Name, given name of the person(s) with powers of representation: ...

cardHolderName a tulajdonos családi és utóneve(i) (például a szerelő neve).
cardHolderName is the name and first name(s) of the holder (e.g. the name of the mechanic).

a) a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
(a) on beginning to use the sheet - his surname and first name;

(A fuvarozó családi és utóneve vagy kereskedelmi neve)
(Surname and first name or trade name of carrier)

— a kártyatulajdonos családi és utóneve a kártyán tárolt formában,
— the card holder's surname and first name(s) as stored in the card,

b) a természetes személy anyjának családi és utóneve.
(b) surname and given names of the natural person’s mother.

A kérelmező családi és utónevei, születési ideje és helye, valamint, ha ismert, a szülei neve
Surname and first names, date and place of birth and, if known, the names of the applicant's parents

a keresett személy családi és utónevének esetleges egyéb átírásai,
other possible spellings of the surname and forenames of the person sought,

A kérvényezőt képviselő személy családi és utóneve, ha a kérelmező nagykorú és nem cselekvőképtelen (ügyvéd, ügynök stb
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, ...

– az adatkezelő családi és utóneve, valamint címe;
– the designation, or name and surname, and the address of the data controller;

a kártyabirtokos családi és utóneve
surname and forename of the card holder

a) családi és utónevek, ideértve adott esetben a felvett neveket és címeket;
(a) surname and given names, including alias names and titles, if any;

a) a természetes személy apjának családi és utóneve;
(a) surname and given names of the natural person’s father;

A nyilatkozatért felelős személy családi és utóneve
Surname and first name of the person responsible for the declaration

a keresett személy anyjának és apjának családi és utóneve,
surname and given name of the wanted person’s mother and father,

a) a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
(a) on beginning to use the sheet — this surname and first name;

A jogi személy felett képviseleti joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i
Name, given name of the person(s) with powers of representation over the legal entity

a keresett személy anyjának és apjának családi és utóneve;
surname and given name of the wanted person's mother and father,

a kártyatulajdonos családi és utóneve a kártyán tárolt formában
the card holder