családi ellátás oor Engels
családi ellátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family benefit
A szóban forgó családi ellátás a biztosított éves jövedelméhez kapcsolódik.
The family benefit in question is linked to the annual income of the socially insured person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) családi ellátások és egyéb nem járulékalapú ellátások esetében:
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Betegség, anyaság és családi ellátások:
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Másképpen fogalmazva kizárólag az azonos jellegű családi ellátások összehasonlíthatók és nem halmozhatók.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
c) Belga Kongó és Ruanda-Urundi korábbi munkavállalóira vonatkozó rendszer szerint nyújtott családi ellátások.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Belga Kongó és Ruanda-Urundi korábbi munkavállalóira vonatkozó rendszer szerint nyújtott családi ellátások
No, I do not want to train with him, even though it makes meeurlex eurlex
Szülési támogatás (2003. november 28-i törvény a családi ellátásokról)”;
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Családi ellátások
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi megállapodások – A személyek szabad mozgásáról szóló EK–Svájc-megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátás
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Családi ellátások:
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
j) családi ellátások.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
azoknak a családtagoknak a számában bekövetkező változásokról, akiknek családi ellátás jár
I' m talking about killing a wolfeurlex eurlex
Családi ellátások
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree witheurlex eurlex
i. a tagállamok vonatkozásában a rendelet 1. cikke u) pontjának i. alpontjában meghatározott családi ellátások;
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó családi ellátás a biztosított éves jövedelméhez kapcsolódik.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
családi ellátások
And these are the eggs you smashed to get into ICEeurlex eurlex
Egyszeri szülési juttatás (a családi ellátásokról szóló okmány).
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Egyszeri szülési juttatás (a családi ellátásokról szóló törvény)
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesnot-set not-set
Családi ellátások: a személy lakó-, illetve tartózkodási helye szerinti állami szociális támogatási szervek.” ;
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Más tagállamban igénybe vett családi ellátás időszakainak figyelmen kívül hagyása
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesoj4 oj4
Ha a rendelet III. címének 7. fejezetével összhangban családi ellátások nyújtására illetékes intézmény francia intézmény:
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
A nyugdíjas azonban a nyugdíja tekintetében illetékes tagállam jogszabályainak megfelelően jogosult családi ellátásokra.
Don' t shout, it' s me!- Who?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Családi ellátások:
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Észtország jogszabályai átalányösszegben fizetett családi ellátást biztosítanak azzal a szándékkal, hogy ellentételezzék a gyermekek örökbefogadásához kapcsolódó egyedi költségeket.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
9) Ebből következően S. Fassbender‐Firman jogosult volt fia után a német családi ellátásokra a vitatott időszak során.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
3727 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.