csatát megvív oor Engels
csatát megvív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to fight a battle
Eisenhowernek elképzelése sincs arról, hogyan kell egy csatát megvívni.
Eisenhower has no idea how to fight a battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Száz csatát megvív még ez az öreg buldog.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a csatát is megvívjuk majd.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvívjuk a csatát, aztán megpihenünk.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
□ Abban, amikor a Messiás Király megvívja a csatát a mennyben?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Mert hagytam Noah Ackermant, hogy megvívja a csatát helyettem.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredem elfoglalja a palota két kapuját, tartja a falakat és megvívja a csatát a Sasok ellen.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Ez egy csata, amit mind naponta megvívunk, a kondi terembe eljutással együtt.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesQED QED
A herceg megvívja a csatát Culloden Moornál.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert hagytam Noah Ackermant, hogy megvívja a csatát helyettem
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Egy Zulu ezred lefut, lefut! 50 mérföldet egy nap és este megvív egy csatát.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, Főpáka megvívja a csatát.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hamarosan megvívja a csatát, vagy éhezni kezd.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Én megvívom a csatát, elfoglalom a várost és viselek minden áldozatot
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalopensubtitles2 opensubtitles2
megvívjuk a csatát.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
A Megmentő megvívja a Végső Csatát.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elvarázsolt Erdőben Rumplestiltskin azt mondta, az a végzeted, hogy Megmentő legyél, és hogy megvívd a Végső Csatát.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Megmentő megvívja az utolsó csatát.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megvívom vele a csatát.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drága öreg barátom, megvívjuk ezt a csatát.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvívjuk ezt a csatát, az igazságért, együtt.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hogy lehet meggyőzni mindet, hogy megvívjanak egy ilyen csatát?
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megvívom ezt a csatát!
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak ide nem adod a szíved, és megspórolod a fáradságot, hogy megvívjuk a Végső Csatát.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment Accolon, a pap, akit azért szenteltem fel, hogy megvívja a végső csatát a keresztény papokkal.
I brought the baby out for some fresh airhunglish hunglish
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.