csont és bőr oor Engels
csont és bőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
skin and bones
en
emaciated; very skinny
Eddigre már szó szerint csont és bőr voltam.
I was pretty much skin and bones by now.
fleshless
skin and bones (emaciated; very thin, as from lack of nutrition)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csont és bőr leszel.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagytalak meghalni, mikor csont és bőrként összeszedtelek az udvarról, és biztos, hogy most sem engedlek meghalni.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők már rég csak csont és bőr.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csont és bőr lesz mind.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beteg csupa csont és bőr volt.
This is ridiculousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Srácok, csupa csont és bőr vagytok.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisfiú csont és bőr volt, és borbély kellett volna neki.
and now youre gonna wake me up at # every single morninghunglish hunglish
Tiszta csont és bőr volt.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak csont és bőr!
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomrom volt az én bűnöm, és itt csak puszta csont és bőr vagyok
Say, what' s wrong with this town, anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
Eddigre már szó szerint csont és bőr voltam.
I saw the poverty they were forced to live inLDS LDS
– Csont és bőr az a fiú, de nincs kikészülve – mondta neki a repülőorvos még korábban
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Csont és bőr a fickó.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire visszaértem a civilizált világba, csont és bőr voltam, a hajókon pedig nem túl tápláló a koszt.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Tudtam, hogy nagyon rossz állapotok között élnek, de mégis megőrizték méltóságukat, ami meghazudtolta csont és bőr megjelenésüket.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
Csupa csont és bőr volt, amikor végeztek vele.
That attitude will get you deadhunglish hunglish
Mind csont és bőr.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sovány voltam, csont és bőr... átfértem a rácsok között...
We' re listeninghunglish hunglish
Csont és bőr.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csecsemők csont és bőr voltak, erőtlenül csüngve szüleik karján.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
- Fél fogunkra sem elég - mondta William, aki már jól bevacsorázott - főleg, hogy csont és bőr.
He didn' t say thathunglish hunglish
Az istennő vágott közbe a csont és bőr ember a padlón, és megnyalta ajkát.
I feel I should repay you with somethinghunglish hunglish
Az ujja csak csont és bőr volt.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Nem csoda, hogy csont és bőr vagy.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomrom volt az én bűnöm, és itt csak puszta csont és bőr vagyok.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.