dagadni oor Engels
dagadni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swell
Addig fog dagadni, míg nem lesz képes tovább lélegezni.
The swelling's gonna continue until you're not gonna be able to breathe anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy néz ki, be fog dagadni, ha nem raksz jeget rá.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dagadnod kellene a büszkeségtől azok után, amit tegnap este véghezvittél.
Please, if you' il just give me half a secondhunglish hunglish
Ha nem hoztok nekem több Jó hírt, emberek a köszvénytől fel fogok dagadni, mint egy kiszáradt majomhulla.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos – életbe vágó –, hogy megállítsa a csúszást, mielőtt lavinává dagadna
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Ha nem teszel jeget, tovább fog dagadni, és kellesz nekem
Your government scientist?opensubtitles2 opensubtitles2
De aztán, mintegy azonnali cáfolatképpen, a hang amely utóvégre mégiscsak az övé volt dagadni kezdett, a düh összetéveszthetetlen ritmusára.
This is your handhunglish hunglish
De mindig, amikor már épp azt hinném, na, most történik valami, a felhő visszaüt, és nekiáll nagyobbra dagadni, mint valaha!
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationhunglish hunglish
Szörnyen be fog dagadni a szemed!
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne gyere hozzám kölcsönért, ha a feleségednek dagadni kezd a hasa, és pénzre lesz szükséged
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Azért késtem, mert elkergettem egy embert a lelőhelyétől, a neve Francis Wolcott, aki George Hearst- nek kémkedik, aki rá se bagózna egy városra, vagy még a napra sem, ha nem vélné úgy, hogy dagadni fog tőle az erszénye
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleopensubtitles2 opensubtitles2
Nagy hullám közeledik, és mikor dagadni kezd a kajak alatt, pont egyforma a sebességük.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Körülötte már kezdett dagadni a bőr.
You gotta go backthere and talk to that guyhunglish hunglish
Ami még meg is dagadna.
Make it short, okay?hunglish hunglish
A jobb kezemet nem tudtam rendesen használni, az ujjaim máris dagadni kezdtek.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Amikor elkezd dagadni az arcom, tele leszek kiütéssel, és úgy fog kinézni, mintha haldokolnék.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeme be fog dagadni a ceremóniára.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Ahogy növekedtél, olyan volt, mintha a pénztárcám dagadna.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szája és az arca már dagadni kezdett, a hangok torzan jöttek ki belőle: Kévemm!
I am the leader of Pha Beek Krut pirateshunglish hunglish
Azonban egyszer csak elkezdett dagadni, majd egyszerűen kipukkadt, helyét átadva egy nyálkás ujjnak, mely a parancsnok felé araszolt
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveopensubtitles2 opensubtitles2
És a nyirokcsomóidnak is meg kellett volna enyhén dagadniuk, a prolaxifil hatására.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig fog dagadni, míg nem lesz képes tovább lélegezni.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szást, mielőtt lavinává dagadna.
Ass, not cappuccino!hunglish hunglish
Kezdek dagadni.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen fel fog dagadni
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Rövid időn belül a légútja is be fog dagadni.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.