delta oor Engels

delta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

delta

naamwoord

A delta is a vast, fan-shaped creation of land, or low-lying plain, formed from successive layers of sediment washed from uplands to the mouth of some rivers, such as the Nile, the Mississippi and the Ganges. The nutrient-rich sediment is deposited by rivers at the point where, or before which, the river flows into the sea. Deltas are formed when rivers supply and deposit sediments more quickly that they can be removed by waves of ocean currents. The importance of deltas was first discovered by prehistoric man, who was attracted to them because of their abundant animal and plant life. Connecting waterways through the deltas later provided natural routes for navigation and trade, and opened up access to the interior. Deltas are highly fertile and often highly populated areas. They would be under serious threat of flooding from any sea-level rise.(Source: WRIGHT)

Kb. egy négyzetmérföldnyi területet vág el a külvilágtól, a delta legszennyezettebb részét.
They wall off a square mile of buildings right in the most toxic part of the delta.

deltas

naamwoord

Kb. egy négyzetmérföldnyi területet vág el a külvilágtól, a delta legszennyezettebb részét.
They wall off a square mile of buildings right in the most toxic part of the delta.

Delta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Delta

eienaam

Delta (letter)

Egy Delta egységünk követi őt a földön, biztonságos távolságból.
We have a Delta team tracking him on the ground at a safe distance.

Soortgelyke frases

Delta-kötés
delta bond

Delta Amacuro szövetségi terület
Delta Amacuro · Territorio Delta Amacuro

King of the Delta Blues Singers
King of the Delta Blues Singers

delta sugár
delta rays

Delta Államok
Delta States

delta (torkolat)
delta

delta amacuro szövetségi terület
delta amacuro · territorio delta amacuro

delta Államok (usa)
delta states (usa)

F–106 Delta Dart
F-106 Delta Dart

voorbeelde

Legalább 90 %; másodlagos összetevők: 2–4 % alfa-damaszkon és 2–4 % delta-damaszkon
At least 90%; secondary components 2-4% alpha-damascone and 2-4% delta-damascone

Egy 2008. júniusi jelentés szerint a Edumanom Forest Reserve rezervátum az utolsó ismert élőhelye a csimpánzoknak a Niger-deltában.
A June 2008 report said the Edumanom Forest Reserve was the last known site for chimpanzees in the Niger Delta.

Hetenként háromszori ismételt intravénás adagolás után sem figyelték meg a delta-epoetin kumulálódását
No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly

A delta-7-sztigmaszterinre vonatkozó döntési fa a következők esetében:
Delta-7-stigmastenol decision tree for:

A tervezett indulási idő előtti delta idő.
Is the delta time before the scheduled time of departure.

Baum őrmester, Delta 2.
Sergeant Baum, Team Delta 2.

A sertések delta-koronavírus okozta hasmenése Ázsiában és Észak-Amerikában fordul elő.
Porcine diarrhoea caused by a deltacoronavirus occurs in Asia and North America.

A többi fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Delta Lingerie
Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Delta Lingerie

A Delta Force századosa már megkezdte a hadműveletet.
The Delta Force Captain is already carrying out his mission.

A delta-epoetin alkalmazása után a vörösvérsejtszám, a hemoglobinszint, a reticulocyta szám, valamint az #Fe beépülési rátája is megemelkedik
After administration of epoetin delta, the number of erythrocytes, the Hb values and reticulocyte counts increase as well as the #Fe-incorporation rate

A Riso del Delta del Po különlegessége elsősorban a következőkhöz köthető: magas fehérjetartalma, a rizsszem nagysága, nagy vízfelvevő képessége, alacsony keményítővesztesége és kiemelkedő minősége, amelyek együttesen igen jó főzésállóságot biztosítanak.
The special characteristics of Riso del Delta del Po are related to its high protein content, the size of the grains, high absorption capacity, low rate of starch loss and superior quality, all of which give it a good cooking firmness.

Delta kockázati súlyok és korrelációk
Delta risk weights and correlations

semmisítse meg az OHIM második fellebbezési tanácsának 2005. február 18-i R 491/04-2-DELTA. sz. határozatát,
set aside the decision of 18 February 2005 of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market — R 491/04-2-DELTA;

A bámészkodó diákok a Théta-Delta bulin látták utoljára.
Student looky-loos say they last saw him at the Theta Delta party.

Abamektin (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomerje összesen)
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)

A B csoportot megszüntető FIA-döntés miatt a Peugeot kiszállt a Rali Világbajnokságból, és Kankkunen 1987-re a Lancia gyári csapatához, a Lancia Martini-hez szerződött, hogy egy Lancia Delta HF 4WD-t vezessen.
Following the FIA's decision to ban Group B, Peugeot withdrew from the WRC and Kankkunen moved to drive the Lancia Delta HF 4WD for Lancia Martini, Lancia's factory WRC team.

- "Halló, X-R-Delta-egy, itt Központi Repülésirányító.
"Hello, X-ray-Delta-One - this is Mission Control.

A nyilvánosságra hozatalt követően az uniós gazdasági ágazat azt az észrevételt tette, hogy a Delta valamennyi alkáli és szén-cink minőségű EMD-értékesítését figyelembe kell venni a dömping és kár kiszámításához, miközben a Delta ezzel ellenkezőleg azzal érvelt, hogy mivel az uniós felhasználás nagy része és a Delta uniós exportja csak az alkáli minőségű EMD-ből áll, a szén-cink minőségű EMD-eladásokat egyáltalán nem kellene figyelembe venni.
Following disclosure, the Union industry commented that all Delta’s sales of alkaline and carbon zinc grade EMD should be taken into account for dumping and injury calculations. In contrast, Delta claimed that since the vast majority of Union consumption and Delta’s exports to the Union only consist of alkaline EMD, sales of carbon zinc grade EMD should not be taken into account at all.

Az illetékes hatóságok ugyanakkor előírhatják, hogy az intézmények delta értékeiket az illetékes hatóságok által meghatározott módszer alkalmazásával számítsák ki.
However, the competent authorities may also prescribe that institutions calculate their deltas using a methodology specified by the competent authorities.

A 6. pontban említett összefonódások esetében a Bizottság eseti alapon határoz arról, hogy az adott ügy körülményei között a piaci koncentráció szintjének a HHI delta értéke által jelzett növekedése szükségessé teszi-e szokásos, elsőfokú összefonódás-ellenőrzési eljárás lefolytatását.
In the case of concentrations described in point 6, the Commission will decide on a case-by-case basis whether, under the particular circumstances of the case at hand, the increase in market concentration level indicated by the HHI delta is such that the case should be examined under the normal first phase merger procedure.

Sierra, Tango, Delta.
Sierra, tango, delta.

Az EÉPH szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki a következők meghatározása érdekében: a) az első albekezdésben említett szavazati jogok számának kiszámítási módja egy részvénykosáron vagy indexen alapuló pénzügyi eszközök esetében; b) a delta-viszonyszám meghatározásának módszerei a második albekezdés értelmében nem fizikai teljesítéssel kiegyenlített pénzügyi eszközökhöz fűződő szavazati jogok kiszámítása céljából.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify (a) the method to calculate the number of voting rights referred to in the first subparagraph in case of financial instruments referenced to a basket of shares or an index; (b) the methods of determination of delta for the purposes of calculation of voting rights relating to non-physically settled financial instruments as required by the second subparagraph.

Delta, az X-en landolunk, onnan közeledünk az elsődleges célponthoz!
Delta, we're gonna air-land on the X, move toward our primary entry point.

Glükono-delta-lakton
Glucono-delta-lactone

A Northwest/Delta egyesülése előrehaladtával több tárolt DC-9-est újból üzembe állítottak.
As the Northwest/Delta merger progressed, Delta returned several stored DC-9s to service.