demarkációs vonal oor Engels
demarkációs vonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
line of demarcation
Olyan egyenes demarkációs vonalat képeztek, hogy akár vonalzóval is húzhatták volna.
There was a line of demarcation so clean it might have been drawn with a ruler.
demarcation line
Ez mutatja, hogy illegálisan lépte át a demarkációs vonalat.
This card shows vou crossed the demarcation line illegallv last vear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijelölünk egy demarkációs vonalat úgy 500 mérföldre a kubai partoktól.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A demarkációs vonal ötletét közölték a szovjetekkel, akik nem ellenkeztek.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Közvetlen a katonai demarkációs vonalnál
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Az EU részvétét nyilvánította a nemzetközi határ és a demarkációs vonal mindkét oldalán elesett áldozatok családjainak.
i gotta do some thinking, make a tough decisionnot-set not-set
Olyan egyenes demarkációs vonalat képeztek, hogy akár vonalzóval is húzhatták volna.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposeshunglish hunglish
Lassan elmosódnak a demarkációs vonalak.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy demarkációs vonal.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, hol húzódik a demarkációs vonal?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, hol a demarkációs vonal.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mutatja, hogy illegálisan lépte át a demarkációs vonalat.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Február 28-án a párizsi békekonferencián az Antant megállapított egy új demarkációs vonalat, ameddig a román hadsereg előrenyomulhatott.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
És veszélyes átkelni a a demarkációs vonalon.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyeneket csupán hajszálvékony demarkációs vonal választja el a nyílt lázadóktól.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
Egy másik vasútvonal pontosan a demarkációs vonal közepén fog végighúzódni, és hozzákapcsolódik majd az orosz transzszibériai vasúthoz.
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
A két oldal éles demarkációs vonalat fektetett le, érveik a másikéinak szöges ellentétei.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Közvetlenül a demarkációs vonalnál.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
3 észak-koreai jármű átlépte a demarkációs vonalat és Dél Korea felé tartanak.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második köteget a gazda kapja, aki átvisz a demarkációs vonalon.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a kontextusban fontos a Krím/Szevasztopol közigazgatási határvonal, valamint a kelet-ukrajnai demarkációs vonal hatékony ellenőrzésének biztosítása.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
A németek átlépték a demarkációs vonalat.
Provided funding is available, the samebudget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 A fa tehát annak a határnak — demarkációs vonalnak — volt a jelképe, amely az ember jogkörének végét jelentette.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
A demarkációs vonal kérdése is nehézkes volt.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
A második bulla kijelölt egy észak–dél irányú demarkációs vonalat a Zöld-foki-szigetektől 560 kilométerre nyugatra.
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Az Európai Unió nem maradhat fenn új demarkációs vonalakkal.
He blow the lid off SatanismEuroparl8 Europarl8
Ne keletkezzenek újabb gazdasági demarkációs vonalak az újak és a régiek között.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.