depressziós zóna
trough
depressziós oor Engels
depressziós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
depressed
depressed
Egy hölgy úgy segített depressziós személyeken, hogy kimerítő sétára vitte őket.
One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doktori munkáját utólag a sejt - bomlásról és regenerálódásról írta, aztán hirtelen abbahagyta súlyos depressziós rohamok miatt.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy mániákus depressziós bátyám, akivel még nem beszélgettünk rólam.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokból
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEMEA0.3 EMEA0.3
Azt mondja, hogy depressziós?
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressziós volt mostanában?
Are you gonna swing this my way?opensubtitles2 opensubtitles2
Te vagy trópusi depressziós.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hölgy úgy segített depressziós személyeken, hogy kimerítő sétára vitte őket.
Please, come, comejw2019 jw2019
Akkor, 1973-ban, amikor még csak a huszas éveim vége felé jártam, egyre többször kezdett fájni a fejem és depressziós rohamok törtek rám.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Ettől gyakran depressziós lettem.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Egy multinacionális, kettős-vak, összehasonlító vizsgálatban, amelybe schizophreniában, schizoaffektív és rokon természetű betegségekben szenvedő betegeket (n=#) vontak be, akik különböző mértékben társuló depresszív tüneteket mutattak (a Montgomery-Asberg depressziós skálán a kiindulási érték #, # volt), a prospektív szekunder analízis a hangulati pontszámok statisztikailag szignifikáns (p=#, #) javulását igazolta az olanzapin esetében (-#, #), összehasonlítva a haloperidollal
No, no, no, take your timeEMEA0.3 EMEA0.3
A depressziós emberek általában nem ártják magukat összeesküvésekbe, mint arra Gen már rég rájött.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Kiváncsi lennék, az állatok is depressziósak néha?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem... depressziós voltam.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "Nothird readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttünk, hogy a depresszióval foglalkozunk mert ez egy igen elterjedt betegség, és mint tudják, sokféle kezelés létezik a depresszióra: gyógyszeres, pszichoterápiás, még elektrosokkos terápia is, ám több millió ember szenved ebben, és a depressziós betegek 10-20%-a még mindig nem reagál a terápiára, és ezeken a betegeken szeretnénk segíteni.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsted2019 ted2019
Stan, tiszta depressziós leszek tőled
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
Maguk nem depressziósak.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliette depressziós, Jeff meghalt, a fiam eltaszít.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther depressziós uram.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for asocial guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fanyarul mulatságos, finoman utálkozó és depressziós
How' s your head, my little piroshki?opensubtitles2 opensubtitles2
Hiába voltam emberek között a bulikon és a koncerteken, gyakran magányosnak éreztem magam, és depressziós lettem.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Ha valaki ezt mondja: „Depressziósnak érzem magam”, csupán egy megrekedt állapotot jellemez.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Csak egy kicsit depressziós vagyok.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként Loida depresszióssá válik az állapota miatt.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
„ major depressziós epizódok kiújulásának megelőzése ”, amelyet a benyújtott adatok megfelelően
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEMEA0.3 EMEA0.3
Az érzelemvilágod: „Annyira depressziós voltam, hogy komolyan foglalkoztam az öngyilkosság gondolatával.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.